Was ist gestern Nacht geschehn 昨晚发生了什么事

Hast du irgendwas gesehn 你有没有看到什么

Hat er sie nach Haus gebracht 有他带回家

Und war er bei ihr letzte Nacht 而他与她昨晚

   

Sag die Wahrheit, was war los 说实话，是怎么回事

Stimmt es oder spinn ich bloß 这是真的还是我只是SPINN

   

Muss ich wirklich glauben, was man sich erzählt 我真的相信你的言词

Von dem, was du so machst, und dass sie dir gefällt 从你在做什么的话，那你喜欢它

Du warst das erste Mal nicht bei mir gestern Nacht 你是不是第一次为我昨晚

(Ich hab an nichts anderes mehr gedacht) （我认为没有别的更多）

Und es hat mich verrückt gemacht 它使我疯狂

Den ganzen Tag, die ganze Nacht 一整天，整夜

   

Keiner sagt mir was ich wissen muss 没有人告诉我什么，我需要知道的

Was ist passiert, was war los 发生了什么事，是怎么回事

   

(Was ist gestern Nacht geschehn) （昨天晚上发生了什么事）

Ich kann die Welt nicht mehr verstehn 我无法理解的世界

(Hast du irgendwas gesehn) （你看到的东西）

Du warst nicht da, ja, ja 你不在那里，是啊，是啊

(Hat er sie nach Haus gebracht) （他有没有把她带回家）

Wenn ich nur wüsste, wer sie ist 如果只有我知道她是谁

(War er bei ihr letzte Nacht) （当时他跟她昨晚）

Sag mir was ist passiert 告诉我发生了什么事

   

Ich hab gehört, du weißt, was los war gestern Nacht 我听说，你知道，发生了什么事情，昨晚

Ich hab gehört, du hast zu irgendwem gesagt: 我听说你对任何人说：

"Oh, ich wäre besser da gewesen letzte Nacht" “哦，我最好是有昨晚”

(Ich hab an nichts anderes mehr gedacht) （我认为没有别的更多）

Und es hat mich verrückt gemacht 它使我疯狂

Den ganzen Tag, die ganze Nacht 一整天，整夜

   

Keiner sagt mir, was ich wissen muss 没有人告诉我什么，我需要知道的

Was ist passiert, was war los 发生了什么事，是怎么回事

   

Sag die Wahrheit, was war los 说实话，是怎么回事

Stimmt es oder spinn ich bloß 这是真的还是我只是SPINN

   

(Was ist gestern Nacht geschehn) （昨天晚上发生了什么事）

Ich kann die Welt nicht mehr verstehn 我无法理解的世界

(Hast du irgendwas gesehn) （你看到的东西）

Wenn ich nur wüsste, wer sie ist 如果只有我知道她是谁

(Hat er sie nach Haus gebracht) （他有没有把她带回家）

Keiner sagt mir, was ich wissen muss 没有人告诉我什么，我需要知道的

(War er bei ihr letzte Nacht) （当时他跟她昨晚）

Sag mir was ist passiert 告诉我发生了什么事

   

Wenn ich nur wüsste, wer sie ist 如果只有我知道她是谁

Und ob du wirklich bei ihr bist 如果你真的在他们

Gestern Nacht 昨天晚上

Gestern Nacht warst du nicht da, ja, ja 昨天晚上你不在那里，是啊，是啊

Siehst du nicht 君不见

Siehst du nicht, was mit mir passiert 你没看到发生在我身上什么

Was war los gestern Nacht 昨晚发生了什么事

Gestern Nacht warst du nicht da, ja 昨天晚上你是不是有，是

Gestern Nacht 昨天晚上