Se van las tecualeñas 飘的tecualeñas

se van para San Blas 他们去圣布拉斯

porque ya se enojaron 因为他们很生气

con todas las demás 所有其他

   

Dicen las de San Blas 他们说，圣布拉斯

nosotras no nos vamos 我们不这样做，我们会

vallan y vuelvan luego vallan然后返回

que aquí las esperamos 这里的希望

   

Se van, se van, se van 他们走，走，走

y hasta cuando volverán 甚至当它们成为

el año venidero 来年

si dios quiere volverán 天意回报

   

Se van las tecualeñas 飘的tecualeñas

se van para Santiago 他们去圣地亚哥

se van porque ellas quieren 他们去，因为他们要

yo la lucha 我努力

les hago 我让他们

   

Dicen las de Santiago 他们说，圣地亚哥

nosotras no nos vamos 我们不这样做，我们会

vallan y vuelvan luego vallan然后返回

que aquí las esperamos 这里的希望

   

Se van, se van, se van 他们走，走，走

hasta cuando volverán 直到他们成为

el año venidero 来年

si dios quiere, volverán 上帝愿意，他们会

   

Se van las tecualeñas 飘的tecualeñas

se van para Chihuahua 他们去奇瓦瓦

porque les avanzaron 因为他们感动他们

las ánforas del agua 双耳瓦罐水

   

Dicen las de Chihuahua 他们说，奇瓦瓦

nosotras no nos vamos 我们不这样做，我们会

vallan y vuelvan luego vallan然后返回

que aquí las esperamos 这里的希望

   

Se van, se van, se van 他们走，走，走

y hasta cuando volverán 甚至当它们成为

el año venidero 来年

si dios quiere, volverán 上帝愿意，他们会

   

Se van las tecualeñas 飘的tecualeñas

se van para Durango 他们去杜兰戈

de allá vendrán diciendo 过来说有

que traen de nuevo 带回

el guango 在guango

   

Dicen las de Durango 他们说，杜兰戈

nosotras no nos vamos 我们不这样做，我们会

vallan y vuelvan luego vallan然后返回

que aquí las esperamos 这里的希望

   

se van, se van, se van 他们离开，离开，离开

y hasta cuando volverán 甚至当它们成为

el año venidero 来年

si dios quiere, volverán. 上帝保佑，他们将返回。