英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Señor And The Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

Señor And The Queen

塞纳和王后

歌词相关歌手:GASLIGHT ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Show me your hands 让我看看你的手

   

I wanna know how you dance pretty baby, by the light of the moon 我想知道你是怎么跳舞的漂亮宝贝,被月亮的光

Do you carry your lovers around in a heart like a tomb with a view? 你的心脏随身携带你的爱人像美景的坟墓?

I wanna know how you lose, pretty baby, does it show in your eyes? 我想知道你是怎么失去的,漂亮宝贝,它在你的眼睛说明了什么?

Were you born to be a runner, or are you a casual sigh? 是你天生的运动员,或者是你休闲的叹息?

Did the boys at school break your precious heart in two? 难道男生在学校打破你宝贵的心脏有两种?

   

And in every sad, sad country song 而在每一个悲伤的乡村歌曲

Is there a little bitty piece of 'em still hanging on? 是否有一个小小小的一块时间还挂在?

You tell me yours and I'll tell you mine, my dear 你告诉我你的,我会告诉你我的,我亲爱的

And we'll bury these old ghosts here 我们将在这里埋葬这些老鬼看盘

   

Where'd you get those eyes? 你从哪儿弄来的眼睛?

   

What do you see with those eyes, pretty darling, in the dead of the night? 你怎么用这双眼睛,漂亮的宝宝看,夜深人静的?

Are you saying your prayers or are you glowing like the metal on the edge of the knife? 你是说你的祷告,或你喜欢发光的刀边缘的金属?

Baby whose name sounds right on the lips of my queen? 宝宝的名字听起来对上我的女王的嘴唇?

Am I speaking in riddles, or do you feel what I mean? 我在说谜语,或者你觉得我是什么意思?

Are you dying to move, or are you dying to be the one moved? 你要死来移动,或者是你渴望被一个移动?

   

And would you shake, shake, shake, shake, shake Senora? 并且你会摇,摇,摇,摇,摇塞诺拉?

If I could make you feel like he used to make you feel 如果我可以让你感觉像从前那样让你感觉

I'll swing you a song and I'll dance you a dance right now 我会摇摆你的一首歌,我会跳舞,你跳舞,现在

   

And would you shake, shake, shake, shake, shake Senora? 并且你会摇,摇,摇,摇,摇塞诺拉?

If I could make you feel like he used to make you feel 如果我可以让你感觉像从前那样让你感觉

I'll swing you a song and I'll dance you a dance right now 我会摇摆你的一首歌,我会跳舞,你跳舞,现在

And we'll bury these old ghosts down 我们会埋葬这些旧鬼降

   

We'll bury these old ghosts down 我们会埋葬这些旧鬼降

Down, down, down 下来,下来,下来

Down, Darlin', down 下来,亲爱的,下

Down, down 下来,下来

歌词 Señor And The Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1eff37834779256b49244c3319d8fade/

歌词 Señor And The Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Fallon

版权/Copyright:

Little Eden Music, Emi April Music Inc.