Paso esta pena en una cantina, 在食堂加强了这句话，

pa' que me ayude a endulzar mi vida. 啪帮我甜美我的生活。

Con las trompetas de los mariachis 随着流浪喇叭

buscándola por las cuatro esquinas. 搜索的四个角。

   

Y yo no puedo escuchar su nombre 我不能听到你的名字

y su recuerdo más me lastima. 记忆伤害我了。

Quero emborracharme al son de guitarras 奎罗醉吉他的声音

y de tequila. 和龙舌兰酒。

   

Cantinero, tráigame otra copa 调酒师，给我再来一杯

porque quiero ahogar en licor esta vida loca. 因为我想在这个疯狂的人生酒业淹没。

Cantinero, traiga otra botella, 调酒师，把另一瓶，

y brindemos por esta canción que va a nombre de ella. 饮料这首歌是要叫她。

   

Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando. 哦，告诉女人谁离开了我哭了。

Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto. 哦，告诉她，如果你看到她，你伤害了我这么多。

Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo. 哦，告诉那个女人我很悲伤和孤独。

Ay, dile si la ves, que se ha llevado todo. 呵呵，说，如果你看到已经采取了一切。

   

Se desvanece toda esperanza, 所有的希望变淡，

como se va el humo de un cigarro. 像雪茄叶子烟。

Si antes estaba en el mismo cielo 如果前面的天空

hoy me has dejado pisando el barro. 今天你离开我踩着泥泞。

   

Su ausencia corre en todas mis venas, 他不在运行在所有我的血管，

se fueron todas mis alegrías. 我所有的快乐都没有了。

Quero emborracharme al son de guitarras 奎罗醉吉他的声音

y de tequila. 和龙舌兰酒。

   

Cantinero, tráigame otra copa 调酒师，给我再来一杯

porque quiero ahogar en licor esta vida loca. 因为我想在这个疯狂的人生酒业淹没。

Cantinero, traiga otra botella, 调酒师，把另一瓶，

y brindemos por esta canción que va a nombre de ella. 饮料这首歌是要叫她。

   

Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando. 哦，告诉女人谁离开了我哭了。

Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto. 哦，告诉她，如果你看到她，你伤害了我这么多。

Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo. 哦，告诉那个女人我很悲伤和孤独。

Ay, dile si la ves, que se ha llevado todo. 呵呵，说，如果你看到已经采取了一切。

   

Con mariachis y con tequila 街头乐队与和龙舌兰酒

yo quiero emborrachar mi vida. 我希望我的人生醉。

Con mariachis y con tequila 街头乐队与和龙舌兰酒

para olvidar. 给忘了。

Con mariachis y con tequila 街头乐队与和龙舌兰酒

yo quiero emborrachar mi vida. 我希望我的人生醉。

Con mariachis y con tequila 街头乐队与和龙舌兰酒

para olvidar. 给忘了。

   

Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando. 哦，告诉女人谁离开了我哭了。

Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto. 哦，告诉她，如果你看到她，你伤害了我这么多。

Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo. 哦，告诉那个女人我很悲伤和孤独。

Ay, dile si la ves, que se ha llevado todo. 呵呵，说，如果你看到已经采取了一切。

   

Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando. 哦，告诉女人谁离开了我哭了。

Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto. 哦，告诉她，如果你看到她，你伤害了我这么多。

Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo. 哦，告诉那个女人我很悲伤和孤独。

Ay, dile si la ves, que se ha llevado todo. 呵呵，说，如果你看到已经采取了一切。