A lua que eu prometi está ali 我答应了，月亮就在这里

E o sol só amanhã 而太阳只是明天

E a terra ao seus pés. 和地球在他的脚下。

A flor que eu te prometi está ali 我答应过你的花是有

Guardada pra te dar 保存给你

E você nem sei não vi. 你知道或者没见过。

E o futuro prometido eu vim cobrar. 并且承诺未来我来充电。

Você jurou me amar e me fazer feliz! 你发誓要爱我，逗我开心！

   

Rasguei os planos! 撕毁的计划！

Foi engano eu me envolver 我参与作弊

Por um coração cigano, leviano, 由吉普赛人，轻浮的心脏，

Que me fez sofrer. 这让我受苦。

   

A casa que eu prometi está ali 我答应的家就在这里

Esperando o amanhã; 希望明天;

Minha vida aos seus pés. 我的生活在你的脚下。

O anel que eu prometi está ali 我承诺的戒指就在这里

Guardado pra te dar 保存给你

E você nem sei não vi. 你知道或者没见过。

E o futuro prometido eu vim cobrar. 并且承诺未来我来充电。

Você jurou me amar e me fazer feliz! 你发誓要爱我，逗我开心！

   

[2x] [ 2倍]

Rasguei os planos! 撕毁的计划！

Foi engano eu me envolver 我参与作弊

Por um coração cigano, leviano, 由吉普赛人，轻浮的心脏，

Que me fez sofrer. 这让我受苦。

   

Sem mágoas seguirei em paz, 不委屈将按照和平

Mas não vou dizer 但我不会说

Não amarei nunca mais, 不爱他了，

Porque o coração é sempre 因为心脏总是

Capaz de amar.... 能够爱....

   

[2x] [ 2倍]

Rasguei os planos! 撕毁的计划！

Foi engano eu me envolver 我参与作弊

Por um coração cigano, leviano, 由吉普赛人，轻浮的心脏，

Que me fez sofrer. 这让我受苦。

   

Sem mágoas seguirei em paz... 不委屈将遵循和平...