Er wartet auf den Mittagswind 他等待中午风

die Welle kommt und legt sich matt 浪来了，把自己亚光

mit einem Facher jeden Tag 每天有事半功倍

der Alte macht das Wasser glatt 老头让水顺利

   

Ich werf den Stein zu meinem Spass 我把石头给我的乐趣

das Wasser sich im Kreis bewegt 转了一圈水动作

der Alte sieht mich traurig an 老头看着我伤心地

und hat es wieder glatt gefegt 它已再次席卷顺利

   

Im weissen Sand der alte Mann 在白沙的老头

zitternd seine Pfeife raucht 颤抖抽他的烟斗

nur das Wasser und ich wissen 只有水，我知道

wozu er diesen Facher braucht 为什么他需要这种倍增

   

Die Ahnung schlaft wie ein Vulkan 这个想法就像睡火山

zogernd hab ich dann gefragt 然后，我迟疑地问

den Kopf geneigt es schien er schlaft 头部倾斜，这他似乎睡着了

hat er bevor er starb gesagt 他说，在他去世前

   

Das Wasser soll dein Spiegel sein 水应是你的镜子

erst wenn es glatt ist, wirst du sehen 只有当它是光滑的，你会看到

wieviel Marchen dir noch bleibt 童话多少你已经离开

und um Erlosung wirst du flehen 并拯救你求情

   

Den Facher an den Leib gepresst 按乘数身体

im Todeskrampf erstarrt die Hand 死亡痉挛巩固了手

die Finger mussten sie ihm brechen 手指，她不得不打破他

der Facher bleibt zurueck im Sand 乘数仍然回到了沙

   

Den Alten ruf ich jeden Tag 旧我呼吁每一天

er mochte mich doch hier erlosen 他很喜欢我，但这里Erlosen

ich bleib zuruck im Mittagswind 我留回中午风

und in dem Facher kann ich lesen 并在乘数我可以读

   

Das Wasser soll dein Spiegel sein 水应是你的镜子

erst wenn es glatt ist wist du sehen 只有当它是光滑的，你看WIST

wieviel Marchen die noch bleibt 童话仍有许多

und um Erlosung wirst du flehen 并拯救你求情