E Ala E, E Ala E ê阿拉E，E阿拉ê

We, the voices behind the face, 我们，面对后面的声音，

Of the Hawaiian nation, the Hawaiian race 夏威夷国家，夏威夷比赛

Rise for justice the day has come 崛起正义的一天已经到来

For all our people to stand as one, 对于我们所有的人站为一体，

   

[Repeat the first verse] [重复第一节]

   

[Chorus] [合唱]

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, `eâ, ê阿拉E， ` EA， EA ` ， ` EA， EA ` ，

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, ê阿拉E， ` EA， EA ` ， ` EA，

E huli i ka ho'i i ka pâkini alamihi ê湖里I KA hoi I KA pâkini alamihi

Gone are the days of the alamihi ways 飘的alamihi方式天

E kiko i ka piko o ka mana o ka po'e ê马切达I KA PIKO澳嘉法力澳嘉poe

The power of the people is the piko 人民的力量是PIKO

`O ka piko ke aloha o ka 'âina, o ka 'âina `澳嘉PIKO科阿罗哈澳嘉“艾娜，澳嘉”艾娜

   

We the warriors born to live 我们生活的勇士

On what the land and sea can give 在陆地和海洋能给予什么

Defend our birthright to be free 捍卫我们与生俱来的权利是自由的

Give our children liberty, 给孩子们的自由，

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Repeat verse 2] [重复诗歌2]

   

E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ , E Ala E ê阿拉E， ` EA， EA ` ， ` EA ，E阿拉ê

[Repeat several times] [重复数次]