Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

   

Yo soy un hombre sincero, 我是一个真诚的，

De donde crece la palma, 从哪里棕榈树生长，

Yo soy un hombre sincero, 我是一个真诚的，

De donde crece la palma, 从哪里棕榈树生长，

Y antes de morirme quiero 而在我死之前我想

Echar mis versos del alma 泼我的灵魂的诗句

   

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

   

Mi verso es de un verde claro, 我的诗是浅绿色的，

Y de un carmin encendido, 和火红，

Mi verso es de un verde claro, 我的诗是浅绿色的，

Y de un carmin encendido, 和火红，

Mi verso es un ciervo herido 我的诗是一只受伤的小鹿

Que busca en el monte amparo. 寻找在山上避难。

   

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

   

Con los pobres de la tierra, 与穷人的地球，

Quiero yo mi suerte echar, 我想投我很多，

Con los pobres de la tierra, 与穷人的地球，

Quiero yo mi suerte echar, 我想投我很多，

   

El arroyo de la sierra, 山上的溪流，

Me complace mas que el mar. 请我比海更。

   

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera

Guantanamera, guajira, Guantanamera Guantanamera ，瓜希拉， Guantanamera