英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Esta Vez" 的中文对照歌词与中文翻译

Esta Vez

这次

歌词相关歌手:JACI VELASQUEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Busco en tus ojos la sinceridad 看着你的眼睛真诚

que traiga esperanza en mi soledad 在我孤独带来希望

es tan dificil volver a confiar 它是如此难以再信任

pero te amo 但我喜欢

No lo puedo negar... 我不能否认...

   

Quiero creerte y volver a empezar 我想相信,并开始

Sin los mismos temores 不一样的恐惧

Que me hagan dudar 我不怀疑

Sentir nuevamente que existe el amor 再次觉得有爱

Respirar en el aire una nueva ilusion 呼吸空气中的一个新的错觉

   

Muestrame que tu amor 给我你的爱

es el cielo en la tierra 它是地球上的天堂

Reflejado en los dos 体现在两个

Esta vez el perdon 这一次,宽恕

Como nectar divino 作为神圣的甘露

Sera el agua que riegue una flor... 将水灌溉的花...

   

Hay cierto temor de volver a sufrir 有一种害怕被重新的

Ecos que pasan sin huellas en mi ECOS没有对路过我的足迹

Prefiero aferrame al amor que senti 我宁愿我觉得aferrame的爱

Cuando en tu abrazo logre revivir... 当达到重振你的怀抱......

   

Quiero creerte y volver a empezar 我想相信,并开始

Sin los mismos temores 不一样的恐惧

Que me hagan dudar 我不怀疑

Sentir nuevamente que existe el amor 再次觉得有爱

Respirar en el aire una nueva ilusion 呼吸空气中的一个新的错觉

   

Muestrame que tu amor 给我你的爱

es el cielo en la tierra 它是地球上的天堂

Reflejado en los dos 体现在两个

Esta vez el perdon 这一次,宽恕

Como nectar divino 作为神圣的甘露

Sera el agua que riegue una flor... 将水灌溉的花...

   

Prometame no volver a mentir, Liberame del dolor 承诺不说谎, Liberame痛

Pongo en tus manos mi corazon 我把我的心脏在你手中

No llorare nunca mas 不要哭了

   

Muestrame que tu amor 给我你的爱

es el cielo en la tierra 它是地球上的天堂

Reflejado en los dos 体现在两个

Esta vez el perdon 这一次,宽恕

Como nectar divino 作为神圣的甘露

Sera el agua que riegue una flor... 将水灌溉的花...

   

Muestrame que tu amor 给我你的爱

es el cielo en la tierra 它是地球上的天堂

Reflejado en los dos 体现在两个

Esta vez el perdon 这一次,宽恕

Como nectar divino 作为神圣的甘露

Sera el agua que riegue una flor... 将水灌溉的花...

歌词 Esta Vez 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_17f43f92ae452a2a26284afa120623f6/