Volevo dirti quello che 我想告诉你什么

Non son riuscita a dire mai 我不能永远不说

Ed ho tenuto chiuso in me 而且我一直藏在我

Da troppo tempo ormai 很长时间以来，现在

Ma c'è un amore che non so 但是有一种爱，我不知道

Più nascondere perché 更多隐藏，因为

Adesso ha bisogno anche di te 现在，他需要你过

Volevo dirti solo che 我想只说

Sei sempre tu la mia allegria 它总是你我的快乐

Che quando parli insieme a lei 当你与她说话

Diventa folle gelosia 成为一个疯狂的嫉妒

Per tutto quello che mi dai 对于一切，你给我

Anche quando non lo sai 即使你不知道

Questo io volevo dire a te 这就是我想对你说

Di come quando non ci sei 当你不在身边如何

Io mi perdo sempre un po' 我总是失去了一点“

E poi mi accorgo che non so 然后我意识到，我不知道

Più divertirmi senza te 更多好玩的没有你

Invece quando stai con me 但是，当你和我在一起

Anche il grigio intorno a noi 甚至我们周围的灰色

Si colora della vita che gli dai 打开生命的

Com'è difficile 多么的困难是

Dire tutto questo a te 所有这一切对你意味着什么

Che d'amore non parli mai 爱情从来不说

Non ne parli mai con me 永远不要跟我说话

Forse perché 也许是因为

Hai paura come me 你害怕和我一样

Di una risposta che 响应，

Ancora tu non sai qual è 然而，你不知道什么是

Volevo dirti quello che 我想告诉你什么

Non son riuscita a dire mai 我不能永远不说

Ed ho tenuto chiuso in me 而且我一直藏在我

Da troppo tempo ormai 很长时间以来，现在

Ma c'è un amore che non so 但是有一种爱，我不知道

Più nascondere perché 更多隐藏，因为

Adesso ha bisogno anche di te 现在，他需要你过