Este canto es pa' mi tierra Michoacán 这首歌是PA “我的米却肯州的土地

a los paisanos que vienen y que van 农民来来往往

sus palomas mensajeras 他们的鸽子

sus mariposas viajeras 他们的旅行蝴蝶

son también de mi Michoacán. 他们也是我的米却肯州。

   

A mi tierra va este canto desde aquí 对我来说，这首歌会在这里降落

al pueblito amado donde yo nací 爱的小城镇，我出生

por la paz de aquella gente 这些人的和平

del mero Tierra Caliente 单纯的火卡连特

por los niños que ahora 儿童现在谁

sueñan desde ahí. 从那里做梦。

   

Michoacán estado querido 米却肯州通缉

Michoacán ahí esta mi nido 米却肯州有我的鸟巢

cuanto siento con tan solo recordarte 因为我觉得，只有提醒

yo jamas voy a olvidarte Michoacán. 我永远不会忘记米却肯州。

   

Michoacán tierra de nobleza 贵族的米却肯州的土地

siempre allá una madre reza 总有一个母亲祈祷

algún día volveré para quedarme 有一天我会回来住

para siempre en ti bendito Michoacán 永远祝福你在米却肯州