Es tut mir weh, wenn ich dich seh 它伤害了我，当我看到你

Weil ich das, was du sagen willst, gar nicht versteh 因为我，你想说什么，不明白

Und ich kann nicht denken und ich kann nichts tun 而且我不认为我可以做什么

Ich will dich vergessen, ohne Liebe bin ich nichts 我想忘了你，没有爱，我就算不得什么

   

Dadadada dadadada Dadadada dadadada

Und was ich weiß, ist: ohne Liebe bin ich nichts 而我所知道的是：没有爱，我就算不得什么

Und was ich weiß: ohne Liebe bin ich nichts 而我所知道的：没有爱，我就算不得什么

   

Dadadada dadadada Dadadada dadadada

Weil ich es weiß: ohne Liebe bin ich nichts 因为我知道，如果没有爱，我就算不得什么

   

Und wenn der Tag sich endlos neigt 而当这一天变成不休

Auch wenn es nie mehr wieder kommt, weiß ich, es bleibt 即使它永远不会回来了，我知道，它仍然

Und wenn ich bei dir nicht schlafen kann 如果我不能和你一起睡

Dann komm ich trotzdem immer wieder bei uns an 然后，我去那里会永远与我们同在

   

Es tut mir weh, wenn ich dich seh 它伤害了我，当我看到你

Es tut mir weh, wenn ich dich seh und ich jetzt geh 它伤害了我，当我看到你，我要去

Wie gerne will ich das alles vergessen 虽然我想忘记一切

Ich will wieder schlafen und auch wieder essen 我要回去睡觉，再吃饭

Wie gerne wär ich wieder bei dir 我多么希望我是跟你再

Wir wissen beide: ohne Liebe sind wir nichts 我们都知道，如果没有爱，我们什么都不是

Und was ich weiß, ist: ohne Liebe bin ich nichts 而我所知道的是：没有爱，我就算不得什么