Ich weiß du liebst mich 我知道你爱我

Doch du verstehst nicht 但你不知道

Mein Leben ist mein Leben das nur mir gehört 我的人生只有我的生命是属于我的

Hast zu oft verboten 也常常被禁止

An mir rum erzogen 在我身边的教育

Du hast mir viel zu selten zugehört 你给了我很大的经常听

Ich weiß ich nerv dich 我知道我讨厌你

Meine Fragen störn dich 我的问题störn你

In deine heile Welt passen die nicht rein 在你的理想世界，不适合纯粹的

Ich soll funktionieren 我要工作

Mit dem Hund spazieren 遛狗

Und deine liebe Tochter sein - NEIN 而且是你亲爱的女儿 - 无

   

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Dein kleines Mädchen ist jetzt groß 你的小女孩现在是大

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss 我通过不再放在你的腿上

   

Ich will - Du willst nicht 我想 - 你不想要

Du willst - Ich will nicht 你想 - 我不想

Du kannst meine Träume nicht verdrehen 你不能曲解我的梦想

Du willst nur mein Bestes 你只是想我最好

Es ist besser du lässt es 最好是你让这

Und lass mich einfach gehen 并让我去

   

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Dein kleines Mädchen ist jetzt groß 你的小女孩现在是大

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss 我通过不再放在你的腿上

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

   

[Vater:] Solange du hier lebst tust du was ich sag, immer dein Generve - Tag für Tag für Tag [父亲： ]只要你住在这里，你做什么，我说，你总是缠着 - 一天又一天又一天

   

[LaFee:] Ich halt deine Sprüche schon lang nicht mehr aus, ich hau einfach ab, ich muss jetzt hier raus [ LaFee ：]我牵着你的法术已经太久太长，我只是把它割下来，我要离开这里

   

[Vater:] Was glaubst du wer du bist - du bleibst hier, du tust was ich sag hey ich rede mit dir [父亲： ]你认为谁你是 - 你留在这儿，你我说什么嘿，我跟你说话

   

[LaFee:] Lass mich - Lass mich (Schrei) [ LaFee ： ]让我 - 让我（哭）

   

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Dein kleines Mädchen ist jetzt groß 你的小女孩现在是大

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss 我通过不再放在你的腿上

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Lass mich frei - Lass mich los 让我自由 - 放开我

Lass mich frei! (Lass mich frei) 让我自由！ （让我自由）