英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Papa" 的中文对照歌词与中文翻译

Papa

爸爸

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain:] [合唱: ]

Et si je garde en moi toutes les blessures du passé 如果我把我所有过去的伤害

C'est pour me rappeler tout ce que tu as fais pour moi 这是要记住的一切你为我做的

Dans mon jardin secret les mauvaises fleurs ont toutes fanées 我的秘密花园里的花草都褪去坏

Le temps va tout s'en va pas l'amour que j'ai pour toi 时间不会走了所有的爱,我对你

Papa juste un mot j'irai là-bas là-bas pour toi 爸爸只是一个字,我去那里为您服务

Papa le temps va tout s'en va pas l'amour que j'ai pour toi 爸爸的时候不会去了所有的爱,我对你

   

[Couplet:] [诗: ]

Yeah tu voulais que j'coupe des planches comme toi 是的,你想jcoupe板像你

J'ai pas voulu j'ai eu de la chance mais t'inquiète je touche du bois 我不希望我是幸运的,但担心敲木头

Le frigo vide a ton départ maman t'en voulait beaucoup 冰箱是空的,你离开妈妈想太多

J'avais pas le droit mais en cachette moi je t'aimais beaucoup 不让我暗自我爱你很多

J'ai mis dans ce Rap ce que je n'ai pas su te dire 我把这个说唱,我不知道如何告诉你

Tu restes mon père pour le meilleur et pour le pire 你留在我的父亲,是好还是坏

Tu te levé a 5h du mat pour qu'on puisse avoir des baskets a nos pattes 你提出了一个上午05点,所以我们可以有我们的篮子有腿

Mais malgré ca j'ai quand meme giflé le prof de math 但是,尽管CA反正我拍了一下数学老师

Yeah au square on m'appelle Fouiny baby mais pour toi je reste Laouni weld bladi 是的,他们叫我多在fouiny宝贝,但你我还是Laouni焊接Bladi酒店

Boom Boom les keufs viennent me lever 嘣嘣警察来起床

T'es jamais venu au parloir car les hommes se cache pour pleurer 你从来没有来到客厅的男人隐藏哭泣

Yeah si t'as ouvert c'est que le vice a sonné 是的,如果你已经打开的是副响

Mais on reste tous les memes 但它仍然是所有相同

Papa tu es pardonné 爸爸你原谅

Ce qui est dit est dit ce qui est fait est fait 什么是说是说,做了什么做

J'ai trempé ma plume dans mes larmes pour écrire ce couplet í蘸我的笔在我的眼泪来写这首诗

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet:] [诗: ]

Yeah, Yeah, je te regarde d'en haut tu me regardes d'en bas 是啊,是啊,我看你从上面你看我从下面

Tu fais vibrer mon coeur de ton regard rêveur 你让我的心脏震动你的梦幻

J'étais trop souvent absent me le pardonneras tu 我常常想念我原谅你

J'essai d'etre un bon père maman me regarde d'au dessus 我试图做一个好爸爸妈妈看着我从上面

J'écris ce rap sincere de l'arrière du car 我写的公共汽车后面这种真诚的说唱

J'ai ta p'tite tete en fond d'écran les doigts sur la guitare 我有你的头,小美女壁纸手指在吉他

J'arrive a la salle pour faire des balances il est midi 我到了房间,平衡是中午

Tu sort surement des cours avec ton sac Hello Kitty 你可能拼写的教训与你的包凯蒂猫

On fait la fete ce soir on affiche complet 每天都是一场盛宴,今晚已售罄

Plus personne ne peut entrer mon coeur affiche complet 没有人可以进入我的心脏售罄

Je t'aime comme un fou je t'aime a la folie 我爱你,想疯了,我爱你疯狂

On ma retirer tout mes points 我收回我的所有点

Je t'aime comme c'est plus permis 我爱你,这是允许的

Et comme en un éclaire t'es rentrer dans ma vie 而作为一个启发你回到我的生活

J'ai dis non a la tole plus jamais les soucis 我说不给托莱从不担心

Ce qui est dit est dit et ce qui est fait est fait 说什么说的,什么是已成定局

Et quand je serai plus la j'espère que tu diras 而当我在那里,我希望你会告诉

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet: x2] [诗: X2 ]

Yeah dédié au frère qui on eu un père comme le mien 是啊献给谁了父亲的兄弟是像我这样的

Qui s'cassait le dos a taffé du soir au matin 谁scassait回噗从晚上到早晨

Dédié au soeur qui on eu un père comme moi 献给一个妹妹谁了父亲和我一样

Qui du matin au soir courait derrière la gloire 谁成名后全天运行

Yeah oho oho yeah oho 是啊是啊巨峰巨峰巨峰

   

[L'enfant:] [儿童]

Avec le temps va tout s'en va mais pas l'amour que j'ai pour toi papa 随着时间的推移,一切顺利,但不是爱,我对你爸爸

Dédié aux frères qui ont eu un père comme le mien, qui s'cassait le dos à taffer du soir au matin. 献给谁了父亲像我这样的,这scassait回taffer从晚上到早晨的兄弟。

Dédié aux soeurs qui ont eu un père comme moi, qui du matin au soir courrait derrière la gloire. 献给谁了父亲和我一样,从早上到晚上运行背后的荣耀姐妹。

歌词 Papa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_12a1ad2aa583756c304b4c1d27da3b12/

歌词 Papa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Anthony John Martin, Smith Gouala, Laouni Mouhid, Guy Rupert Berryman, Stevie Legenty, William Champion, Jonathan Mark Buckland

版权/Copyright:

Warner Chappell Music France Sa, Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Music Publishing, Golden Eye Music