Je m'ennuie 我很无聊

C'est le vide 这是空隙

Déesse, détresse 女神窘迫

Le spleen, c'est l'hymne 脾是国歌

A l'ennui d'être 身为无聊

Je m'ennuie 我很无聊

Un néant béant 被毁无效

Petite nausée 有点恶心

Temps dilué à l'infini 时间稀释到无穷大

   

La vie oscille à l'envi 生活振荡意志

Comme un pendule rouillé 就像一个生锈的时钟

Me balancer 我摇摆

De la tourmente à l'ennui 从混乱到无聊

L'ennui naquit un jour gris 但问题出现了一个灰色的日子

D'une uniformité que je 在均匀ì

Sais invincible 知道无敌

   

[refrain] [合唱]

   

Qu'on traîne toute sa vie 被拖入了一辈子

Toute sa vie durant 纵观他的一生

Obstinément 硬是

Sempiternelle réverie 上坡遐想

De l'ennui à Bovary 无聊包法利夫人

Vivre en beauté 生活风格

Vivre en blessure 生活在伤

Sa finitude 有限性

   

[refrain] [合唱]