Lundi, j’voudrais une meuf du 91 qui kifferait mes refrains 周一Jvoudrais 91一个女孩谁kifferait我的音乐

Mignonne, cambrée, avec des petits seins 可爱，拱形，用小乳房

Mardi, plutôt une meuf du 92, qui kiffe ma grosse... 而不是一个女孩92 ，谁对我的大下车周二， ...

Champagne, laisse tomber le vin mousseux 香槟，起泡酒滴

Mercredi, plutôt une meuf du 93, qui lécherait mon doigt 周三，而不是一个女孩93谁舔我的手指

Zoom zoom zang dans ma Ford Fiesta 臧缩放放大我的福特嘉年华

J'voudrais une J.Lo, mec une bombe latina Jvoudrais à洛佩兹，男子汉拉丁重磅炸弹

Une bien propre, tu sais les craseuses ça m’intéresse pas 一个干净的嘛，你知道的craseuses我不感兴趣

Jeudi, dans le 94, une meuf qui kiffe la Mafia K E Fry 周四在94 ，一个女孩谁得到了黑手党K E特征弗莱

Mignonne, une française ou une kainfry Mignonne ，法国或kainfry

Vendredi, dans le 95 fin de semaine 上周五， 95周末

J'ai envie de kiffé, elle et moi gravés dans la roche 我觉得自己像变了，我和她一成不变的

Samedi, dans le 77 avec une copine à moi 在77日与我的一个朋友

On cherche une meuf avec qui on ferait un ménage à 3 tu sais 一个女孩与你将一个家庭有三分之一的目的，你知道

Quant à dimanche, bah dimanche j'suis un peu fatigué 至于星期天，星期天呸，我有点累了

J'préfère rester à la maison, une meuf du 78 我宁愿呆在家里， 78个女孩

   

[Refrain (x2)] [合唱团（ X2 ） ]

Pour chaque pays, chaque département 对于每一个国家，每一个部门

Ma belle déhanches-toi correctement 我的美丽déhanches自己正确

Pour chaque cité, dans chaque bâtiment 对于每一个城市，每座建筑物

Je veux entendre crier mon nom 我想听到尖叫我的名字

La Fouine! 黄鼠狼！

   

Lundi, une gazelle de Marseille 周一，羚羊马赛

Une de celle qui me harcèle parce qu’elle m’a pas vu en marcel 其中一个骚扰我，因为她还没有见过我的烫发

"Franchement La Fouine, je suis trop mortelle" “坦白地说的黄鼠狼，我太致命”

Je sais, je t’ai vu moi aussi j’ai un 3ème oeil 我知道，我看到了你，我也有第三只眼

Mardi, en provenance de province, bonne qui a des gros einsse 从省周二，有天大的好einsse

Et j’paierais le ciné parce que La Fouine est une grosse pince 和电影，因为jpaierais这只黄鼠狼是一个大夹子

Mercredi, une madinina ou une gwadada 上周三1 madinina或gwadada

Qui me chercherait partout parce que je sors de Bois D’a-D’a 谁找我，我到处都去，因为布瓦D A- DA的

Que je n'ai pas fourré depuis des mois et que ça va être d-har 我没有填数月，这将是har-

A gwadada pull up à gwadada à gwadada拉起gwadada

Jeudi, une marocaine, algérienne ou tunisienne 周四，摩洛哥，阿尔及利亚和突尼斯

Une meuf qui se respecte, tu sais pas une grosse chienne 一个女孩谁尊重自己，你不知道一个大娘们

Vendredi, une bambara, une peul ou soninké 上周五，班巴拉语，富尔贝或索宁克

Une meuf clean pas une meuf à dossiers 一个干净的女孩没有一个女孩记录

Samedi, j’voudrais une meuf du sud, une bastos, un missile scud 周六Jvoudrais一个女孩从南，子弹，飞毛腿导弹

Qui poursuit ou pas ses études 起诉或没教养

On dirait La Fouine, en dirait le sud 看起来拉Fouine ，说在南方

J’voudrais une noire, une blanche, une friquée et même une sans thunes Jvoudrais一黑，一白一friquée甚至免费thunes

Quant à dimanche t’as vu, j'te l'ai déjà dit 当你看到上周日， jte纷纷表示

Dimanche j'préfère rester posé mets-moi une meuf de Trappes 星期天，我宁愿留在原地把我的小鸡孵化