英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Siempre Yo" 的中文对照歌词与中文翻译

Siempre Yo

每当我

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Alguien tiene qué pararse temprano, 有人站在早

si no el desayuno, no estará preparado 如果不是早餐,它不会是准备

Yo, siempre yo, siempre yo, 我永远,永远,

me levanto temprano yo, 我很早起床,

siempre yo, siempre yo 我总是,总是

   

Siempre tengo qué salir volando, 我一直不飞,

en la escuela son unos pesados 在学校是一个沉重

Yo, siempre yo, siempre yo, 我永远,永远,

soy de los castigados yo, 我的惩罚,

siempre yo, siempre yo 我总是,总是

   

Yo, siempre yo, siempre yo, 我永远,永远,

siempre yo, siempre yo, 我总是,总是,

y aunque me gusta ayudar, 虽然我喜欢帮助,

no quiero ni pensar 不愿去想

que a veces de mí, 有时我,

se quieren aprovechar 要充分利用

   

No es que yo sea floja ni una mala niña, 这并不是说我懒还是坏女孩,

lo único que pasa es que quiero justicia 所发生的一切,是我要的是正义

si hay momentos duros quiero momentos claros, 如果我想清楚了艰难的时刻,现在,

y no que mi cuerpo sea sólo un esclavo 我的身体不只是一个奴隶

   

Yo, siempre yo, siempre yo 我永远,永远

   

Al llegar a casa siempre la misma papa, 抵达后回家总是一样的土豆

luego me regañan por mi cara de harta 然后骂我为我的疲惫的脸

Yo. Siempre yo, siempre yo, 呦。永远,永远,

lavar‚ hasta los platos, 洗碗筷,

yo, siempre yo, siempre yo 我总是,总是

   

Alguien tiene que ir por los refrescos, 总要有人去点心,

afuera de la tienda 在店外

hay como mil viejos frescos 有一千个新鲜的老

yo, siempre yo, siempre yo 我总是,总是

inventando pretextos yo, 发明了逃避的借口我

siempre yo, siempre yo 我总是,总是

   

Yo, siempre yo, siempre yo, 我永远,永远,

siempre yo, siempre yo, 我总是,总是,

y aunque me gusta ayudar, 虽然我喜欢帮助,

no quiero ni pensar 不愿去想

que a veces de mí, 有时我,

se quieren aprovechar 要充分利用

   

Y no es que yo sea floja ni una mala niña, 这并不是说我懒还是坏女孩,

lo único que pasa es que quiero justicia 所发生的一切,是我要的是正义

si hay momentos duros quiero momentos claros, 如果我想清楚了艰难的时刻,现在,

y no que mi cuerpo sea sólo un esclavo 我的身体不只是一个奴隶

   

Yo, siempre yo, siempre yo, yo 我永远,永远,我

si -si- siempre yo, -yo, yo 如果你总是-yes- I- I,I

Yo, siempre yo, siempre yo, siempre yo 我永远,永远,永远

   

YO YO

   

Si -si- siempre yo, si -si- siempre yo, yo 如果我-yes-如果-yes-总是我,我

   

YO YO

   

Siempre yo, yo, yo si si siempre yo, yo, yo 每当我,我,我一直是是,我,我

YO YO YO YO 溜溜溜溜球

Siempre yo, siempre yo, siempre yo, 永远,永远,永远,

YO YO 溜溜球

Si, si, siempre yo, si, si, siempre yo, yo 是的,是的,永远的,是的,是的,永远的,我

YO YO

Siempre yo, yo, yo, siempre yo, 每当我,我,我,我一直,

YO YO 溜溜球

Si, si, siempre yo, yo, yo, yo 是的,是的,总是我,我,我,我

YO YO YO YO YO YO

歌词 Siempre Yo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0ec5e2c9d5a85cf346ee26cf70fb2c80/