Es necesario éste adiós 这告别是必要的

porque así lo quieres tú, 因为那是你想要的，

dices que amarte fue un error. 说爱情是个错误。

Pero bien, yo no te voy a detener, 不过，好了，我不会停下来，

no te ofendas al saber 没有犯罪学

que por ti no lloraré. 我不会为你哭泣。

   

Y aunque me dejarás 如果你让我

el alma llena de dolor 灵魂充满了痛苦

yo mismo te abriré la puerta, 我自己开门，

respetaré tu decisión. 我尊重你的决定。

Es fácil dar la espalda 这是很容易得到回

para aquel que nunca amo, 对于那些谁没有爱过，

difícil para el que se queda 难，它是

envenenado y sin valor. 中毒和无效的。

   

Y aunque me duela aceptaré tu adiós, 虽然它伤害了我，我会接受你的再见

debo aceptarlo, son leyes del amor. 我承认，是爱的法则。

Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención? 是不是不爱我，什么是你的用意何在？

Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño. 只是笑，让我爱的乐趣。

   

Y aunque me duela aceptaré tu adiós, 虽然它伤害了我，我会接受你的再见

debo aceptarlo, son reglas del amor. 我承认，是爱的规则。

Voy a olvidarte aunque, mi corazón, 我要忘记，虽然，我的心脏，

sea lo último que haga en ésta vida. 这是最后的事情，我这辈子做。

   

Y aunque me dejarás 如果你让我

el alma llena de dolor 灵魂充满了痛苦

yo mismo te abriré la puerta, 我自己开门，

respetaré tu decisión. 我尊重你的决定。

Es fácil dar la espalda 这是很容易得到回

para aquel que nunca amo, 对于那些谁没有爱过，

difícil para el que se queda 难，它是

envenenado y sin valor. 中毒和无效的。

   

Y aunque me duela aceptaré tu adiós, 虽然它伤害了我，我会接受你的再见

debo aceptarlo, son leyes del amor. 我承认，是爱的法则。

Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención? 是不是不爱我，什么是你的用意何在？

Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño. 只是笑，让我爱的乐趣。

   

Y aunque me duela aceptaré tu adiós, 虽然它伤害了我，我会接受你的再见

debo aceptarlo, son reglas del amor. 我承认，是爱的规则。

Voy a olvidarte aunque, mi corazón, 我要忘记，虽然，我的心脏，

sea lo último que haga en ésta vida. 这是最后的事情，我这辈子做。

   

Y aunque me duela aceptaré tu adiós, 虽然它伤害了我，我会接受你的再见

debo aceptarlo, son leyes del amor. 我承认，是爱的法则。

Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención? 是不是不爱我，什么是你的用意何在？

Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño. 只是笑，让我爱的乐趣。

   

Y aunque me duela aceptaré tu adiós, 虽然它伤害了我，我会接受你的再见

debo aceptarlo, son reglas del amor. 我承认，是爱的规则。

Voy a olvidarte aunque, mi corazón, 我要忘记，虽然，我的心脏，

sea lo último que haga en ésta vida. 这是最后的事情，我这辈子做。

   

Y aunque me duela… 虽然它伤害了我......