Douceur d'un ciel d'Amerique 美国天堂的柔软度

Elle pleure comme une musique 她哭喜欢音乐

J'oublies deja que tu es tout en pleurs 我已经忘了，你哭

C'est deja novembre sans toi 它已经十一月没有你

   

Softness of a sky from America 来自美国的天空柔软度

She cries like a music 她哭像一个音乐

I already forget that you are crying 我已经忘了，你哭

It's already november without you 这是十一月已经没有你

Je ne veux pas que tu te moques de moi 我不希望你笑我

Non je ne le veux pas 不，我不想要

Je ne veux pas que tu sois bien 我不想让你感觉良好

Quand je suis loin de tes bras 当我离开你的怀抱

   

I don't want you to laugh at me 我不希望你笑我

No I don't want it 不，我不希望它

I don't want you to feel good 我不想让你感觉良好

When I am far from your arms 当我远离你的怀抱

Promesses dans le vent 在风

??? ？

Fumee sans flames 烟无火

C'est deja novembre 它已经十一月

   

Promises in the wind 风中的承诺

??? ？

Smoke without flames SANS浓烟烈焰

It's already november 它已经十一月

Frissons des yeux d'aquarelle 不寒而栗的眼睛水彩画

Passion de polichinelle 从小丑的激情

Tout ce bonheur que je croyais prendre 这一切的幸福，我可以抢

C'est deja novembre sans toi 这是十一月已经没有你

   

Shivers from aquarelle eyes 从水彩画的眼睛颤抖

Passion from Punchinello 从小丑的激情

All that happiness that I could grab 所有的幸福，我可以抢

It's already november without you 这是十一月已经没有你

Je ne veux pas que tu te moques de moi 我不希望你笑我

Non je ne le veux pas 不，我不想要

Je ne veux pas que tu sois bien 我不想让你感觉良好

Quand je suis loin de tes bras 当我离开你的怀抱

   

I don't want you to laugh at me 我不希望你笑我

No I don't want it 不，我不希望它

I don't want you to feel good 我不想让你感觉良好

When I am far from your arms 当我远离你的怀抱

Je ne veux pas que tu sois bien 我不想让你感觉良好

Quand je suis loin de tes bras 当我离开你的怀抱

   

I don't want you to feel good 我不想让你感觉良好

When I am far from your arms 当我远离你的怀抱

Nous deux c'etait pas ?? 我们是不是？

Comment se comprendre 如何理解

Tu parlais trop 你说话太

Et c'est deja novembre 而现在已经是十一月

   

Us it wasn't ??? 这不是我们？

How to understand ourselves 如何了解自己

You spoke too much 你说得太多了

And it's already november 而且它已经十一月

Je ne veux pas que tu te moques de moi 我不希望你笑我

Non je ne le veux pas 不，我不想要

Je ne veux pas que tu te moques de moi 我不希望你笑我

Non je ne le veux pas 不，我不想要

   

I don't want you to laugh at me 我不希望你笑我

No I don't want it 不，我不希望它

I don't want you to laugh at me 我不希望你笑我

No I don't want it Je ne veux pas que tu sois bien 不，我不想要它，我不想让你感觉良好

Quand je suis loin de tes bras 当我离开你的怀抱

   

I don't want you to feel good 我不想让你感觉良好

When I am far from your arms 当我远离你的怀抱

Nous deux c'etait pas ?? 我们是不是？

Comment se comprendre 如何理解

Tu parlais trop 你说话太

Et c'est deja novembre 而现在已经是十一月

   

Us it wasn't ??? 这不是我们？

How to understand ourselves 如何了解自己

You spoke too much 你说得太多了

And it's already november 而且它已经十一月

Mmmm je ne veux pas 嗯，我不想

Mmmm je ne veux pas 嗯，我不想

Je ne veux pas 我不想

   

Mmmm I don't want to 嗯，我不想要

Mmmm I don't want to 嗯，我不想要

I don't want to 我不想要

Je ne veux pas que tu te moques de moi 我不希望你笑我

Non je ne le veux pas 不，我不想要

Je ne veux pas que tu te moques de moi 我不希望你笑我

Non je ne le veux pas 不，我不想要

   

I don't want you to laugh at me 我不希望你笑我

No I don't want it 不，我不希望它

I don't want you to laugh at me 我不希望你笑我

No I don't want it Je ne veux pas 不，我不想要它，我不想

Je ne veux pas 我不想

Je ne veux pas 我不想

   

I don't want 我不想

I don't want 我不想

I don't want 我不想