J'ai passé mon enfance dehors 我花了我的童年了

J'voyais tellement mes parents s'embrouiller Jvoyais让我的父母感到困惑

Que moi j'me sentais plus à l'aise au square 让我jme感觉更舒服的广场

Au menu y'avait souvent des pâtes ou des pommes de terre 菜单经常yavait面食或土豆

Mais la tété montrait la vraie misère, j'étais forcé d'me faire 但吸出真正的痛苦，我不得不让我

A 15 piges, j'avais déjà du vécu 15钉，我曾经住过的

La merde était tellement grande que chez moi j'passais inaperçu 狗屎是如此之大，在我jpassais被忽视

Haamé, jamais je ne t'insulterai, même si c'est à la mode Haamé ，我绝不会侮辱你，哪怕是时尚

Dans ma poitrine j'ai 3 émeraudes 在我的胸部我有3个绿宝石

Je sais quand le doute rôde 我知道，当怀疑潜伏

   

Papa a tout gâché et moi j'ai tout lâché 爸爸毁了一切，我放弃了一切

Les études, les soirées en famille, les sortis au marché 研究，家庭之夜，离开市场

Il me restait plus qu'le son 他仍然是他的qule

Alors j'ai foncé tête baissée 所以，我提前收费

Les gens me montraient du doigt 人们向我展示了手指

Paraît qu'j'étais bizarre et obstiné Qujétais似乎不可思议固执

Quand il rentrait du bar j'voyais qu't'étais pas bien 当他回家的吧jvoyais qutétais不好

Tant d'mal dans une si p'tite bouteille 在一个瓶子，如果小美女这么多邪恶

Moi j'étais p'tit, j'comprenais pas, 我是奖金， jcomprenais不

J'ai souffert de votre séparation même si j'le montrais pas. 我是从分离的遭遇，即使你不jle表现。

   

Pourtant autrefois on étais bien, on formait une famille soudée 然而，一旦这是很好的，我们形成了紧密的家庭

On jouait tous d'1 instrument, à ma main le micro était collé 我们拿在手中的一个工具发挥所有的麦克风被卡住

(Mais dis-moi) comment veux-tu être comme les autres à l'école （告诉我），你怎么要像在学校里其他的孩子

Quand maman pleure et que papa fume de la drogue et boit d'l'alcool 当爸爸妈妈哭了烟毒品和酒精的饮料

Alors tu sombres et tu t'enterres (tu t'enterres) 所以，你黑暗，你埋葬自己（你埋）

   

Plus rien n'est pareil quand on t'enferme à Bois d'Arcy, à Osny ou même à Nanterre 什么是一样的，当你被困在布瓦达西， Osny甚至南泰尔

Tu m'diras, y'a pire qu'une famille qui se déchire 您mdiras ，还有更糟糕的是，一个家庭被撕裂

Mais moi c'est juste des sentiments que j't'invite à ressentir 不过这只是我的感觉，感觉jtinvite

Paraît que j'ai des grandes oreilles comme mon père 显然，我有大耳朵像爸爸

J'm'en servirai pour écouter, pour plus reproduire les mêmes erreurs Jmen用来听，对于同样的错误

J'me rappelle de cette époque où les potes m'appelaient Spock, Jme记得当时朋友打电话给我斯波克，

Où les potes me vannaient, moi j'rêvais d'être un jour sous les spots 哪里的朋友vannaient我，有一天jrêvais在聚光灯下被

Alors j'ai fais le nécéssaire 所以，我做的必需品

J'serais pas là sans le soutien de mon père Jserais不是有没有我父亲的支持

Fan de Léo Férré m'offrant mon premier Jacques Brel 范狮子座FERRE我提供我的第一雅克·布雷尔

Trop de drames 太多的戏剧

   

Il n'y aura pas la paix sur terre tant que l'homme n'aura pas fait la paix 会出现在地球上，只要人类还没有取得和平就没有和平

Avec la femme 与女人

Est-ce clair? 清楚了吗？

   

J'me plains pas, j'me vide, Jme没有抱怨， jme空

Faut bien que je recrache tout cet acide 我得吐出这一切的酸

La vie forge les gens qui ont un truc en travers de le gorge 生命锻造的人谁有事整个喉咙

On a tous nos histoires 我们都有自己的故事

Qu'on ait grandi dans la merde ou dans la soie 我们遇到麻烦或丝绸长大

On ne peut pas faire comme si de rien n'était et garder tout au fond de soi 我们不能装作什么都没发生，并在自己保留一切

On tous nos problèmes 我们所有的问题

Souvent ils viennent de ceux qu'on aime 他们通常来自那些我们所爱

Quand l'amour se change en haine et que la joie devient peine 当爱变成恨和喜悦变成悲伤

Maman j'conprends mieux en grandissant 妈妈jconprends更好的成长

Tu m'as donné ta jeunesse et moi je l'ai prise en me plaignant 你给了我你的青春，我已经带我抱怨

J'me souviens de chaque moment Jme记住每一刻

   

Quand les huissiers nous mettaient à la porte 当法警把我们出去

Moi j'avais mal quand tu me tenais la main à l'hôpital 我什么时候你在医院握着我的手受伤了

J'ai mis de l'ordre dans ma tête, j'avais trop les nerfs 我把顺序我的头，我太紧张

Seul dans mon quartier disciplinaire, 独自一人在我的学科领域

Au D4 chez les mineurs D4未成年

   

Si seulement papa s'était bien comporté avec toi et mes soeurs 如果只有爸爸曾与你和我的姐妹们表现不错

J'aurais sûrment la paix dans mon coeur 我surment和平在我的心脏

Trop de drames 太多的戏剧

Il n'y aura pas la paix sur terre tant que l'homme n'aura pas fai la paix avec la femme 会出现在地球上就没有和平，直到男人不会辉的和平与女人

Est-ce clair? 清楚了吗？