Shatamuh, shatamuh Shatamuh ， shatamuh

Shatamuhu lamma jahiluh Shatamuhu南丫岛jahiluh

Tabi’uhu lamma ‘arafuhu Tabiuhu南丫岛 arafuhu

Maa aghlaah, a’laah MAA aghlaah ， alaah

(They insulted him when they didn’t know him （他们侮辱他的时候，他们根本不认识他

They became his followers when they truly knew him 当他们成为他的追随者，他们真正认识他

How precious and how lofty is he) 多么珍贵的是他如何高远）

   

Shatamuh, shatamuh Shatamuh ， shatamuh

Shatamuhu lamma jahiluh Shatamuhu南丫岛jahiluh

Tabi’uhu lamma ‘arafu hudah Tabiuhu南丫岛 arafu à DAH

(They insulted him when they didn’t know him （他们侮辱他的时候，他们根本不认识他

They became his followers when they knew his guidance) 他们成为他的追随者。当他们知道他的指导）

   

Shadowless in my dreams 无影在我的梦想

I search for you near and far 我寻找着你近及远

‘Cos your the one I want to see 因为你是我希望看到的

Face to face with me 面对面与我

   

You make me spin and whirl 你让我旋转和漩涡

Like the tip of your curl 喜欢你的卷曲的顶端

Only so to fall 只有这样下跌

By your side 在你身边

   

Make me want to risk it all 让我想冒这个险全部

Everything of my world 我的世界一切

Only to stand tall 只有站得高

By your side 在你身边

   

Looking at the moon bright 望着皎洁的月亮

I escape into the desert night ì逃进沙漠夜

Seeing you insight 看到你的洞察力

For a while 一阵子

   

Time becomes like a breeze 时间变得像微风

Underneath the palm tree 下面的棕榈树

Hand in hand you and me 携手你我他

With your smile 你的笑容

Smile, smile, smile 微笑，微笑，微笑

   

Shatamuh, shatamuh Shatamuh ， shatamuh

Shatamuhu lamma jahiluh Shatamuhu南丫岛jahiluh

Tabi’uhu lamma ‘arafuhu maa Tabiuhu南丫岛 MAA arafuhu

(They insulted him when they didn’t know him （他们侮辱他的时候，他们根本不认识他

They became his followers when they truly knew him, how) 当他们成为他的追随者，他们真正认识他，怎么）

   

Shatamuh, shatamuh Shatamuh ， shatamuh

Shatamuhu lamma jahiluh Shatamuhu南丫岛jahiluh

   

Tabi’uhu lamma ‘arafu hudah Tabiuhu南丫岛 arafu à DAH

(They insulted him when they didn’t know him （他们侮辱他的时候，他们根本不认识他

They became his followers when they knew his guidance) 他们成为他的追随者。当他们知道他的指导）

   

[Turkish] [土耳其]

Sen benim nazli yarimsin 森benim纳兹勒yarimsin

Sen benim gozbebegimsin 森benim gozbebegimsin

Sana gonulden baglanmisim ben 很gonulden baglanmisim奔

Sen en sevdigim sevdicegimsin 仙sevdigim sevdicegimsin

Ben seni bir gul gibi koklar¦m 本·安瑟尼·居尔井吉比koklar

Ask¦nla tutusur ask¦nla yanarim M

Hep seni arar seni sorarim 问

Sana varmak icin hayal kurar¦m NLA tutusur问

(You, my delicate Beloved NLA yanarim

You, the apple of my eye HEP安瑟尼安瑟尼阿拉尔sorarim

Tied to you, at the heart ICIN非常varmak不巴亚拉kurar

You are my deepest love, my Beloved M

Inhaling your scent, just like smelling a rose （你，我亲爱的细腻

Burning inside, with the fire of your love 你，我的心肝宝贝

I always look for, and ask of you 绑你，在心脏

Always dream of reaching you) 你是我最深的爱，我的爱人

  吸入你的气息，就像闻玫瑰

[Urdu] 烧在里面，你的爱情之火

Tera tasawur mera he sakoon hai 我一直期待的，请问你

Tera nam leana mera hai janoon 总是梦想达到的你）

Woh metee batein teree hee soonoo mein  

Duniyah boora maa ne tho mein kya karoo [乌尔都语]

(The very mention of you. Becomes my tranquility TERA梅拉tasawur活着，他sakoon

To take your name, it becomes my sanity TERA南leana梅拉活着janoon

Those sweet conversation of yours I would listen too 协和Teree metee batein炒面熙soonoo

If the world deems them offensive. What do I care) 马阿NE寿boora Duniyah炒面KYA卡鲁

  （你说起，便成了我的宁静

I need you in my life, like the air with which I breathe 把你的名字，就成了我的理智

So let them say what they want to say 你的那些甜蜜的谈话，我也听

It’s the same game they always play 如果这个世界认为进攻他们。我该怎么理会）

Your love means more to me than they  

It makes no difference either way 我需要你在我的生命，像空气与我的呼吸

Let them say what they want to say 所以让他们说出他们想说的话

It makes no difference either way 这是同样的游戏，他们总是玩

Your love means more to me than they 你的爱意味着对我比他们

It’s a game, it’s a game, it’s a game 这没有什么区别两种方式

It’s a game they’re always going to 让他们说他们想说的话

Play, play, play, play, play 这没有什么区别两种方式