Voglio farti un regalo 我想给你的礼物

qualcosa di dolce qualcosa di raro 甜的东西罕见的东西

non un comune regalo 不常见的礼物

di quelli che hai perso o mai aperto 那些谁丢失或从未打开过的

o lasciato in treno o mai accettato 或乘坐火车或从未离开过接受

di quelli che apri e poi piangi 那些你打开，然后你哭了

che sei contenta e non fingi 你是幸福的，而不是假装

e in questo giorno di metà settembre 而在这一天，在九月中旬

ti dedicherò... 我奉献......

il regalo mio più grande 我的最大的礼物

Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché 我想给你的笑容去月球

di notte chi la guarda possa pensare a te 仁者见仁晚上能想到的你

per ricordarti che il mio amore è importante 提醒你，我的爱是很重要的

che non importa ciò che dice la gente perché 不管别人怎么说，因为

tu mi ha protetto con la tua gelosia che anche 你保护我，你的嫉妒

che molto stanco il tuo sorriso non andava via 这很厌倦了你的笑容并没有消失

devo partire però se ho nel cuore la tua presenza 但是，如果我不得不离开我的心脏您的光临

è sempre arrivo e mai partenza 总是来了，永远不会启动

il regalo mio più grande... 我的最大的礼物......

Vorrei mi facessi un regalo 我想给我的礼物

un sogno inespresso donarmelo adesso 一个心照不宣的梦想，现在donarmelo

di quelli che non so aprire 那些谁不知道怎么打开

di fronte ad altra gente 在其他人面前

perché il regalo più grande 因为最好的礼物

è solo nostro per sempre 只是我们永远

Vorrei donare il tuo sorriso... 我想给你的笑容...

E se arrivasse ora la fine che sia in un burrone 如果年底已经到货，它是在一个山沟

Non per volermi odiare solo per voler volare 不要恨我，只为想要飞

e se ti nega tutto questa estrema agonia 如果你拒绝所有这种极端的痛苦

e se ti nega anche la vita respira la mia 如果它也否认你的呼吸我的生活

E stavo attento a non amare prima di incontrarti 我很小心，不爱我才见到你

e confondevo la mia vita con quella degli altri 弄得我的生活与他人的

non voglio farmi più del male adesso 我不想现在让我更邪恶

amore...amore 很爱很爱...

Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perché 我想给你的笑容去月球

di notte chi la guarda possa pensare a te 仁者见仁晚上能想到的你

per ricordarti che il mio amore è importante 提醒你，我的爱是很重要的

che non importa ciò che dice la gente e poi 不管别人怎么说，然后

amore dato, amore preso, amore mai reso 给予爱，爱拍摄，从未恋爱

amore grande come il tempo che non si è arreso 伟大的爱情，只要你不放弃

amore che mi parla coi tuoi occhi qui di fronte 爱说话的我用自己的眼睛在这里眼前

e sei tu.... 它是你....

...il regalo mio più grande 我的最大的礼物......