Je voudrais oublier le temps 我会忘记了时间

Pour un soupir, pour un instant, 对于呼吸了一下，

Une parenthèse après la course, 赛后瞬间

Et partir où mon cœur me pousse. 走在我的心脏让我。

Je voudrais retrouver mes traces 我会找到我的轨迹

Où est ma vie, où est ma place, 哪里是我的生活，属于我的地方，

Et garder l'or de mon passé 并保持黄金从我过去的

Au chaud dans mon jardin secret. 温暖在我的秘密花园。

   

Je voudrais passer l'océan, 我会越过大洋，

Croiser le vol d'un goéland, 穿越海鸥的盗窃，

Penser à tout ce que j'ai vu, 想想看，我看到了一切，

Ou bien aller vers l'inconnu. 或进入未知。

Je voudrais décrocher la lune, 我想获得月球，

Je voudrais même sauver la Terre 我什至想拯救地球

Mais avant tout 但首先

Je voudrais parler à mon père, 我想谈谈我的父亲，

Parler à mon père. 跟我的父亲。

   

Je voudrais choisir un bateau, 我会选择一条船

Pas le plus grand ni le plus beau, 不是最大或最漂亮的，

Je le remplirais des images 我填的图像

Et des parfums de mes voyages. 和我的旅行气味。

Je voudrais freiner pour m'asseoir, 我会慢下来坐，

Trouver au creux de ma mémoire 查找我的记忆中坑

Des voix de ceux qui m'ont appris 那些谁教我的声音

Qu'il n'y a pas de rêve interdit. 有没有禁的梦想。

   

Je voudrais trouver les couleurs, 我想找到的颜色，

Des tableaux que j'ai dans le cœur, 表，我在我的心脏，

De ce décor aux lignes pures, 这家时尚的装饰，

Où je vous vois et me rassure. 我看你和放心。

Je voudrais décrocher la lune, 我想获得月球，

Je voudrais même sauver la Terre, 我什至想拯救地球

Mais avant tout, 但是，首先，

Je voudrais parler à mon père, 我想谈谈我的父亲，

Parler à mon père. 跟我的父亲。

   

Je voudrais oublier le temps 我会忘记了时间

Pour un soupir, pour un instant, 对于呼吸了一下，

Une parenthèse après la course, 赛后瞬间

Et partir où mon cœur me pousse. 走在我的心脏让我。

Je voudrais retrouver mes traces 我会找到我的轨迹

Où est ma vie, où est ma place, 哪里是我的生活，属于我的地方，

Et garder l'or de mon passé 并保持黄金从我过去的

Au chaud dans mon jardin secret. 温暖在我的秘密花园。

   

Je voudrais partir avec toi, 我会和你一起去，

Je voudrais rêver avec toi, 我要梦想与你

Toujours chercher l'inaccessible, 始终追求的高不可攀，

Toujours espérer l'impossible, 总是期待不可能

Je voudrais décrocher la lune, 我想获得月球，

Et pourquoi pas sauver la Terre, 为什么不拯救地球，

Mais avant tout 但首先

Je voudrais parler à mon père 我会跟我的​​爸爸

Parler à mon père 打电话给我，可能的话

Je voudrais parler à mon père 我会跟我的​​爸爸

Parler à mon père. 跟我的父亲。