英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Escucha Atento" 的中文对照歌词与中文翻译

Escucha Atento

专心聆听

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hoy volví a pensar en ti 今天我来对你的看法

Hace siglos que 早在千百年前

No te llamo ni tú a mí... 我不是叫你和我...

Suele suceder 它发生

   

A nadie más dije amor, a nadie... A nadie 没有人说任何人的爱,没有人...

Desde entonces ninguno encontré 此后没有发现

Que se parezca a ti 它看起来像你

Que se parezca a mí... Por dentro 看起来像我......里面

   

Escucha atento el mensaje que es para ti, 倾听到的信息是你的,

Dime si estás ahí 告诉我,如果你在那里

Que yo te conozco y sé que no vas a tener 我知道你,知道你不会有

Alternativa a mí lo sé... Lo sé 另我知道......我知道

Porque... Lo sé. 因为...我知道了。

   

Te diría una mentira... Mía 你撒谎......米娅

Si dijese que 如果我说

No he tenido compañías 我有公司

Ni rocé otra piel 无论是我感动了另一个肌肤

   

Busqué en cada boca encontrar tu nombre... Tu nombre 我找遍每口找到你的名字......你的名字

Esperé demasiado y al fin 我等了太久了,终于

Ya te borré de mí 我已经删了我

Ya me alejé de ti lo sabes 我走到离你而去,你知道

   

Escucha atento el mensaje que mando aquí 全神贯注地听消息的命令在这里

Dime si estás ahí 告诉我,如果你在那里

Que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti 我知道你和我的帖子是不是你

Sé depender de mí 可我能决定的

   

Añorarás 您幻想

Cosas de mí 关于我

Que ya nunca más tendrás 这绝不会再

   

Escucha atento no vas a tener 细心聆听不会有

Alternativa a mí lo sé... Lo sé 另我知道......我知道

Alternativa a mí lo sé 另一种认识我

   

Hoy volví a pensar en ti 今天我来对你的看法

Suele suceder 它发生

歌词 Escucha Atento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_049eab4980efe9605f6a82d32f79328f/

歌词 Escucha Atento 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ignacio Diaz Ballesteros, Ignacio Ballesteros Diaz, Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale