Cómo Decirte No
怎么不告诉你
歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO
Cómo decirte no, si se bien que estoy mientiendo 怎么说没有,如果我说谎,要么
Cómo decirte no, si eso no es lo que yo siento 怎么说没有,如果这不是我的感觉
Cómo decirte no, y borrarte de mis sueños 怎么说没有了,从我的梦中抹去你
Cómo decirte no, y si te he visto no me acuerdo. 怎么说没有,如果你看过我不记得了。
Y he tratado de escaparme, 我试图逃跑,
De salirme de esta histora, 为了摆脱这种histora的,
De esfumarme y de perderme, 从esfumarme与思念,
Porque entiendo que fui yo el último en llegar. 因为据我所知,我是最后一个到达。
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar 但是心脏不理解,知道有
Si es que hay uno mas de uno 如果还有一个1
Para él eso es igual 对他来说,等于
Y es por eso que. 也正因为如此。
Prefiero compartirte 我更愿意分享你
Antes de perderte 在失去
Y seguir soñando 并继续做梦吧
Y seguir viviendo 和住
Y seguir pensando 并保持思维
Que algún día las cosas cambiaran 有一天事情会改变
Para bien o para mal 无论是好是坏
Ya es muy tarde para regresar... 太晚了回去......
Cómo decirte no, si me bailas en los sesos 怎么说没有,如果你会跳舞的人大脑
Cómo decirte no, si te calastes hasta en mis huesos 怎么说没有,如果你在我的骨头calastes
Cómo decirte no, y salirme de este infierno 怎么说没有了,离开这个地狱
Cómo decirte no, y si te he visto no me acuerdo. 怎么说没有,如果你看过我不记得了。
Y he tratado de escaparme, 我试图逃跑,
De salirme de esta historia, 为了摆脱这个故事,
De esfumarme y de perderme 从esfumarme和小姐
Y de borrarme de una vez. 而一旦抹去。
Pero el corazón insiste 但心脏坚持
Qué será lo que me diste 究竟是什么给了我
Que no es capaz de sustituirte 它不能够代替你
Y comenzar una vez más. 并再次启动。
Pero lo sabes bien 但是你知道好
Que hasta es capaz de compartirte 即使是能够分享你
Antes de perderte 在失去
Y seguir soñando 并继续做梦吧
Y seguir viviendo 和住
Y seguir pensando 并保持思维
Que algún día las cosas cambiarán 有一天事情会改变
Para bien o para mal 无论是好是坏
Ya es muy tarde para regresar. 太晚了回去。
歌词 Cómo Decirte No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_04113a829dce169e0a0fe94bd401eeb4/
- Cántame
- Que No Muera La Esperanza
- Te Pienso Sin Querer
- No Hay Cielo
- Somos Tres
- Esta Vez
- Contra Vientos Y Mareas
- Sólo Importas Tú
- Ay Dios
- Fantasía
- Cómo Decirte No
- Y Ahora Qué
- Ya Lo Había Vivido
- Al Norte Del Sur
- Cuando Tus Ojos Me Miran
- Será
- Y Tú Te Vas
- Tengo
- A Medio Vivir
- Latino
- Traigo Una Pena
- Sin Tanto Espacio
- 推荐歌词
- Where Did The Time Go
- April's Fool
- Who Dat Girl
- Bumming Around
- Out Of Gas
- Perfecta
- The Curse
- Right Now
- Medley: My Buddy / How About Me?
- I Get Along
- You Already Know
- Heat Deaf Melted Grill
- Lindo Coral
- Speak On It
- Raw Meat
- Come Talk To Me
- You'll Never Know What It Means
- When In Rome
- The Truth
- Gleaming Auction
- 歌词 Cómo Decirte No 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Franco de Vita
-
版权/Copyright:
Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.
- "Cómo Decirte No" lyrics are property and copyright of their owners."Cómo Decirte No" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Cómo Decirte No" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Cómo Decirte No" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。