Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Magmaliw希望在昔日

Nang munti pang bata sa piling ni Nanay 当小小的孩子，在妈妈的存在

Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal 我想重复的歌曲母亲的爱

Awit nang pag-ibig habang ako'y nasa duyan 宋爱，而我在摇篮里

   

Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Magmaliw希望在昔日

Nang munti pang bata sa piling ni Nanay 当小小的孩子，在妈妈的存在

Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal 我想重复的歌曲母亲的爱

Awit nang pag-ibig habang ako'y nasa duyan 宋爱，而我在摇篮里

   

Sa aking pagtulog na labis ang himbing, 在我的睡眠大部分himbing ，

Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bitwin, 倒木警卫，警卫堕落bitwin ，

Sa piling ni Nanay langit ang buhay, 天上的母亲在生命的存在，

Puso kong may dusa, 我的心脏与绝望，

Sabik sa ugoy ng duyan 渴望摆动的摇篮

   

Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Magmaliw希望在昔日

Nang munti pang bata sa piling ni Nanay 当小小的孩子，在妈妈的存在

Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal 我想重复的歌曲母亲的爱

Awit nang pag-ibig habang ako'y nasa duyan 宋爱，而我在摇篮里

   

Sa aking pagtulog na labis ang himbing, 在我的睡眠大部分himbing ，

Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bitwin, 倒木警卫，警卫堕落bitwin ，

Sa piling ni Nanay langit ang buhay, 天上的母亲在生命的存在，

Puso kong may dusa, 我的心脏与绝望，

Sabik sa ugoy ng duyan 渴望摆动的摇篮

   

Nais kong matulog 我要睡觉

Sa dating duyan ko Inay 在以前的摇篮妈妈

O, Inay...... 或者，妈妈......