Te vengo a pedir perdon 我来请求原谅

si he llegado a molestarte 我是来打扰

mi actitud desesperada 我不顾一切的态度

en mi afan de conquistarte. 我渴望去征服。

   

Esto es nuevo para mi 这是新的我

yo jamas habia rogado 我从来没有祈祷

aunque duelen tus rechazos 甚至伤害你的拒绝

sigo amas que obsesionado. 我还是喜欢那个痴迷。

   

Es mi terco corazon 这是我的心脏固执

el que me exige buscarte 这就要求我取

soñar con que un dia de estos 梦见这些天，一个

me vas a pedir besarte 你要问我吻你

pero la bella esperanza 但美丽的希望

se me van desvaneciendo 我会褪色

pues parece no importarte 似乎不关心

lo que por ti estoy sintiendo 我的感觉你

   

Ya no se si voy o vengo 已经不知道如果我来或去

me traes todo confundido 你让我所有的困惑

porque se que existe alguien mas 因为有别人

que quiere andar contigo 谁愿意跟你走

tengo rabia y siento celos 我觉得愤怒和嫉妒

nada mas de imaginarme 想象更多的东西

que a el si le permitieras 如果你允许的

intentar enamorarte. 尝试坠入爱河。

   

Pero tengo que seguir 但是，我必须遵循

no caerme derrotado 不降击败

si es preciso doy la vida 如果需要的话给我的生活

por llevarte de mi mano 牵着我的手了

y aunque sufro por quererte 虽然我受苦爱

al no ser correspondido 未匹配

tambien se que no es tu culpa 我也知道这是不是你的错

que me quieras como amigo. 你爱我当朋友。

   

Ya no se si voy o vengo 已经不知道如果我来或去

me traes todo confundido 你让我所有的困惑

porque se que existe alguien mas 因为有别人

que quiere andar contigo 谁愿意跟你走

tengo rabia y siento celos 我觉得愤怒和嫉妒

nada mas de imaginarme 想象更多的东西

que a el si le permitieras 如果你允许的

intentar enamorarte. 尝试坠入爱河。

   

Pero tengo que seguir 但是，我必须遵循

no caerme derrotado 不降击败

si es preciso doy la vida 如果需要的话给我的生活

por llevarte de mi mano 牵着我的手了

y aunque sufro por quererte 虽然我受苦爱

al no ser correspondido 未匹配

tambien se que no es tu culpa 我也知道这是不是你的错

que me quieras como amigo. 你爱我当朋友。