Solamente una vez amé en la vida 只有一次，一生最爱

Solamente una vez y nada más 只有一次，没有更多的

Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza 仅此一次在我的花园里透出希望

La esperanza que alumbra el camino de mi soledad 希望照亮我孤独的路

   

Una vez nada más se entrega el alma 只是一旦灵魂投降

Con la dulce y total renunciación 有甜的和放弃总

Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza 仅此一次在我的花园里透出希望

La esperanza que alumbra el camino de mi soledad 希望照亮我孤独的路

   

It was a moment like this, do you remember 它是这样的时刻，你还记得

And your eyes threw a kiss when they met mine 和你的眼睛猛地一吻当他们遇到地雷

Now we own all the stars and a million guitars are still playing 现在，我们拥有所有的星星和一百万的吉他中仍发挥

Darling, you are the song and you always belong to my heart 亲爱的，你的歌声，你永远属于我的心脏