英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Día Más De Vida" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Día Más De Vida

人生的另一天

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Voy en el último tren 我在末班车

hacia el último anden 到最后的步行

en mi ltimo dia 在我的最后一天

   

veo por la ventanilla 看看窗外

mirando hacia tras 照顾

puedo ver mi vida 我可以看到我的生活

   

no me arrepiento 我不后悔

de lo que hecho 是什么让

mas bien me pregunto 我不知道,而

por que perdí tiempo? 我失去了那个时候?

por que dejé tanto para luego? 这两个离开呢?

por que dejé tanto para luego? 这两个离开呢?

   

Quisiera irme a caminar 我会去散步

a la calle principal 主要街道

y quitarme la ropa 并脱掉我的衣服

podersela regalar a los vagitos podersela给vagitos

que estan a ventando pelotas 它们是ventando球

   

Ir por ahí 去那里

sin nada en mi cuerpo 没有在我的身体

quiero sentir 我想感受

las manos del viento 手风

por que deje tanto para luego? 这两个离开呢?

por que deje tanto para luego? 这两个离开呢?

   

Solo quiero pedir un ultimo deceo? 我只是想问最后一个deceo ?

   

[coro] [合唱]

   

un dia más, un dia más. 多一天,多一天。

   

Un dia más de vida 生活多一天

para dar mi querer 给我的爱

a todos a quellos 牛逼软管大家

que no les demostre 没有证明他们

mis sentimientos 我的感受

a los que les falle 他们不

y me siguieron queriendo 跟着我想要

   

Un dia más, un dia más 多一天,多一天

un dias más de vida 生活多一天

   

Para entrar a la iglesia 进入教堂

ponerme de rodillas 我的膝盖

más no a rrepentida 但不rrepentida

solo agradecida 只是感激

por toda la libertad para hacer 所有自由做

bien o mal mi vida 好或坏了我的生活

un dia más, un dia más 多一天,多一天

un dia más de vida 生活多一天

   

Quisiera poder llegar 我希望我能得到

con mi jefe el holgazan 跟我的老板懈怠

a su gran oficina 他的大办公室

para tirarle el cafe 扔咖啡

para reirme de el 嘲笑

cuando me diga 当我说

que estoy despedida 我解雇

   

No perder tiempo 没有浪费时间

buscar a mi amado 找到我心爱的

hundirme en su cuerpo 沉入你的身体

lo que me quede de tiempo 我已经离开时间

por que deje tanto para luego? 这两个离开呢?

popr que deje tanto para luego? POPR双方停止呢?

   

[se rep. coro] [威尔代表。合唱]

歌词 Un Día Más De Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0052aa24aa75311b6674844ea5d5c76c/