英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Così" 的中文对照歌词与中文翻译

Così

所以,

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Così, così 因此,这样

l'amore a volte ci dimentica 我们有时会忘记的爱

ci lascia solo un pugno di ricordi, 留给我们的只有极少数的回忆,

come farfalle libere. 像蝴蝶自由。

   

Così, così 因此,这样

l'amore piano se ne va così 爱的计划进展顺利

in cerca di nuovi sorrisi altrove 寻找新的地方微笑

nei cuori di questa città. 在这个城市的心。

   

Aiutami a capire cosa sento 帮助我了解我的感受

ora nel mio petto c'è un rimpianto 现在在我的心脏有一个遗憾

così grande, così grande. 如此之大,如此之大。

   

Il cuore come un mare senza vento 的心脏作为一个无风的海面

muore sulle labbra quell'istante, 死在他的嘴唇那一瞬间,

era grande, così grande. 这是伟大的,如此之大。

   

Così, così 因此,这样

l'amore piano ci dimentica 喜欢钢琴,我们忘记了

lo fa così in modo naturale 它这样做自然的方式

come è arrivato se ne va da te. 当他到达了他的推移你。

   

Aiutami a capire cosa sento 帮助我了解我的感受

ora nel mio petto c'è un tramonto 现在在我的胸口有一个夕阳

così grande, così grande 如此之大,如此之大

e non so più che cosa sento dentro, 我不知道我内心的感受,

il cuore ha le rughe di un deserto, 对心脏有沙漠的皱纹,

che è troppo grande, 过大,

che è troppo grande, 过大,

così grande. 如此之大。

   

Per noi, 对我们来说,

che non vogliamo ancora smettere 我们并不想退出又

l'amore è un bimbo da rincorrere 爱是一个孩子追

ma come l'alba tornerà 但随着黎明会回来

da noi 来自美国

l'amore è come un uragano 爱情就像一场飓风

e se lo guardi da lontano 如果你看他从远处

lo vedi anche da qui 看到它从这里

che è grande, così grande. 这是伟大的,如此之大。

   

Aiutami a capire cosa sento 帮助我了解我的感受

ti accorgi di un rumore se si è spento 你注意到的噪声,如果它是关闭

quando è grande, così grande. 当它是伟大的,如此之大。

   

Ascolta la tua mano sul mio petto 玩出你的手放在我的胸

quanto fa paura un cielo aperto, 有什么恐慌的开放天空,

così grande, così grande 如此之大,如此之大

Così grande. 如此之大。

   

Così, così 因此,这样

l'amore adesso ti ha lasciato qui 现在的爱情曾在这里留下您

ma senti l'aria 但感觉空气

arriva un temporale 这种时候

chi lo avrebbe detto mai. 谁曾说过。

歌词 Così 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/9dca0e84dd9252e14894a7c461796636/