英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Loca" 的中文对照歌词与中文翻译

Loca

洛卡

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Loca (Loca) 洛卡(洛卡)

No te pongas bruto 不要总

Loca. 洛卡。

   

Que te la bebe’ 你喝了“

Dance or Die (Loca) 跳舞或死亡(洛卡)

   

El está por mi y por ti borró 他是我和你删除

Y eso que tú tienes to’ 并且,你必须

Y yo ni un Kikí. 而不是一个魔女。

   

El está por mi 他是我的

Y por ti borró (borró) 而你删除(删除)

Y eso que tú tienes to’ 并且,你必须

Y yo ni un Kikí. 而不是一个魔女。

   

Ella se hace la bruta pa’ cotizarse 她是毛PA 引用

Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo 我的猫发情前,她与你做

Te cotorrea el oído pa’ tenerte en alta 你听说过cotorrea高的PA 你

Ella muere por ti, tú por mi es que matas. 她死了你,你对我来说是杀人。

   

Sigo tranquila como una paloma de e’quina 保持安静,就像一只鸽子equina

Mientras ella se pasa en su BM al lado mío 当她通过她的骨髓在我身边

Yo de aquí no me voy, lo que está pa' mi 我不会离开这里,这是PA MI

Ninguna va poder quitármelo de un tirón. 无将能够把它关闭在一个会议。

   

Yo soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

Loca, Loca, Loca 洛卡,洛卡,洛卡

   

Soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

Loca, Loca, Loca 洛卡,洛卡,洛卡

   

Soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

(Loca, Loca, Loca) (洛卡,洛卡,洛卡)

   

Soy Loca con mi tigre 我跟我的老虎洛卡

(Loca, Loca, Loca) (洛卡,洛卡,洛卡)

   

El está por mí 他对我来说是

Y por ti borró (borró) 而你删除(删除)

Y eso que tú tienes to’ 并且,你必须

Y yo ni un Kikí 而不是一个魔女

   

El está por mí 他对我来说是

Y por ti borró (borró) 而你删除(删除)

Y eso que tú tienes to’ 并且,你必须

Y yo ni un Kikí 而不是一个魔女

   

Mientras ella te complace con todos tus caprichos 当她取悦你与你的每一个奇思妙想

Yo te llevo al malecón por un caminito 我买的木栈道沿着一条狭窄的道路

Me dicen que tu novia anda con un rifle 我说你的女朋友走了步枪

Porque me vio bailando mambo pa’ ti 因为我是跳舞的曼波PA “ TI

¿Qué no lo permite? 不准怎么办?

   

Yo no tengo la culpa de que tú te enamore’ 我没有说你爱上你的错“

Mientras él te compra flores yo compro condo’ (whooo) 虽然他买你的花我去买公寓“ (呼)

   

Yo soy loca con mi tigre. 我疯了我的老虎。

Cuantas más rayas mejor y mira eso es lo q dicen. 更条纹更好看,这就是他们所说的Q值。

   

Yo soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

Loca, Loca, Loca 洛卡,洛卡,洛卡

   

Soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

Loca, Loca, Loca 洛卡,洛卡,洛卡

   

Soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

(Loca, Loca, Loca) (洛卡,洛卡,洛卡)

   

Soy Loca con mi tigre 我跟我的老虎洛卡

(Loca, Loca, Loca) (洛卡,洛卡,洛卡)

   

Dios mio! (ah) 我的天啊! (AH )

   

Se colán lo ra-ta-ta Colan是RA- TA- TA

No te ponga’ bruto 不要把“毛

Que te la bebe 你喝了

   

Loca (Loca) 洛卡(洛卡)

Loca 洛卡

   

El está por mi 他是我的

Y por ti borró (borró) 而你删除(删除)

Y eso que tu tienes to’ 那你一定要“

Y yo ni un Kikí 而不是一个魔女

   

Yo soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

Loca, Loca, Loca 洛卡,洛卡,洛卡

   

Soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

Loca, Loca, Loca 洛卡,洛卡,洛卡

   

Soy loca con mi tigre 我疯了我的老虎

(Loca, Loca, Loca) (洛卡,洛卡,洛卡)

   

Soy Loca con mi tigre 我跟我的老虎洛卡

(Loca, Loca, Loca) (洛卡,洛卡,洛卡)

歌词 Loca 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/9b814ec7bff85ab8cbdb17cf23fcb5ce/

歌词 Loca 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dylan Mills, Edward Bello, Carlos Crespo, Carlos Daniel Crespo-Planes, Shakira Mebarak, Armando Christian Perez, Armando Perez

版权/Copyright:

Los Duenos Del Negocio Music Group, Aniwi Music LLC, Sony/ATV Songs LLC, Universal, Notting Hill Music (Uk) Ltd., Pitbull'S Legacy, Still Broke Music, The Development Artist Management, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Notting Hill Music Uk Ltd.