Keeping my eyes on the road, I see you 让我的眼睛的道路上，我看你

Keeping my hands on the wheel, I hold you 让我的双手放在方向盘，我抱着你

99 miles from L.A. 从洛杉矶99英里

I kiss you, I miss you, please be there 我吻了你，我想念你，请在那里

   

Passing a white sandy beach, we're sailing 经过一个白色的沙滩，我们却航行

Turning the radio on, we're dancing 打开收音机，我们跳舞

99 miles from L.A. 从洛杉矶99英里

I want you, I need you, please be there 我想你，我需要你，请你在那里

   

The windshield is covered with rain, I'm crying 挡风玻璃上覆盖着的雨，我哭了

Pressing my foot on the gas, I'm flying 按我一脚油门，我飞

   

Counting the telephone poles, I phone you 数着电线杆，我打电话给你

Reading the signs on the road, I write you 读标志的道路上，我给你写

99 miles from L.A. 从洛杉矶99英里

We're laughing, we're loving, please be there 我们笑，我们有爱心，请在那里

   

The windshield is covered with rain, I'm crying 挡风玻璃上覆盖着的雨，我哭了

Pressing my foot on the gas, I'm flying 按我一脚油门，我飞

   

Keeping my eyes on the road, I see you 让我的眼睛的道路上，我看你

Keeping my hands on the wheel, I can hold you 让我的双手放在方向盘，我可以抱着你

99 miles from L.A. 从洛杉矶99英里

I kiss you, I miss you, please be there 我吻了你，我想念你，请在那里