C'est un homme terrible 这是一个可怕的人

Avec des yeux doux 用柔和的目光

Il me prend pour cible 他把我的目标

Il me donne des coups 它给了我投篮

Il me fait pleurer 这让我哭

Avec un regard 一起来看看吧

Il me fait trembler 这让我颤抖

Quand il est en retard 当它是晚

C'est un homme terrible 这是一个可怕的人

Avec des yeux verts 用绿色的眼睛

Il voit à travers 他认为，通过

Il me passe au crible 他通过我的筛选

Je suis transparente 我是透明的

Quand il est devant moi 当他在我面前

Je pleure, je me lamente 我哭了，我哭了

Je reste sans voix 我无语

Je descends la pente 我去下山坡

De la peur et de l'effroi 恐惧和恐惧

Cet homme me hante 这个人纠缠着我

Il me met en croix 这让我穿越

C'est un homme terrible 这是一个可怕的人

C'est un homme terrible... 这是一个可怕的男人...

   

Mais quand il me caresse 但是，当它轻抚我

Quand je sens ses deux mains 当我感觉到她的手

Se poser comme des compresses 如出现压缩

Sur mes yeux pleins de chagrin 我的眼睛充满了悲伤

Alors je ressuscite 所以，我提出

Je retrouve le printemps 我找到了春天

Le bonheur invite 快乐邀请

Au creux de mon amant 我的爱人的骗子

   

C'est un homme terrible 这是一个可怕的人

Avec des yeux bleus 蓝眼睛

Mon cœur est la cible 我的心脏是目标

Où il vise le mieux 其中最好是

Il revient vers moi 这又回到了我

Il revient toujours 它总是回来

Avec un grand "A" 用大写的“A”

Ça s'appelle l'Amour 这就是所谓的爱情

C'est un homme terrible 这是一个可怕的人

Il a peur la nuit 他害怕在晚上

Dans mes bras fragiles 在我脆弱的怀抱

Il s'apaise et rit 它舒缓和笑

Et puis il s'endort 然后他就睡着了

Et je le regarde 我期待

Il n'a plus de force 他没有权力

C'est moi qui le garde 这是我的谁保持

Sentinelle dehors 外定点

A moi, la toquarde 对我来说， toquarde

Quand viendra l'aurore 当将黎明

Je quitterai la garde 我离开羁押

De cet homme terrible 这个可怕的男人

De cet homme terrible 这个可怕的男人

De cet homme terrible 这个可怕的男人

De cet homme terrible 这个可怕的男人

Terrible! Terrible! 太可怕了！太可怕了！

Hhhhhan! Hhhhhan ！