Comment faire les nuits que mon coeur se serre 如何在夜晚，我的心脏汇

Au nom de l'infini et que ton poussière 代表无限你的尘

Les sagesses de midi quand il n'y a plus rien à croire 智慧中午的时候有没有什么可以相信

Ou à rêver par ici. Moi je prie 或做梦这里。我祈祷

   

Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix 我祈求上帝没有没有信仰没有任何交叉天堂

Pour le son d'une voix 到的声音

Autant de chagrin 太多的悲伤

À la barbe du destin 在命运的胡须

Comme d'autres crient je prie 像其他请喊

   

Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi 我祈求上帝没有没有信仰的歹徒

Sans Christ et sans Bouddah 若没有基督，没有佛

Au creux du tourment 在煎熬的空心

Dans l'oiel de l'ouragan 在oiel飓风

Comme d'autres fuient je prie 正如其他人逃离请

   

Quand au fond de ma poche je te sens le trou de l'âge 在我的口袋里，我觉得你的年龄洞

Comme la vie s'effiloche comme elle nous endommage 随着生活揭开，因为它破坏我们

Et comme elle nous arrache tendresse et paysage 而作为它的眼泪我们的温柔和景观

Et souvenirs aussi, moi je prie 而回忆太，我祈祷

   

Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix 我祈求上帝没有没有信仰没有任何交叉天堂

Sans Christ et sans Allah 若没有基督，没有真主

Au creux du tourment 在煎熬的空心

Dans l'oiel de l'ouragan 在oiel飓风

Comme d'autres fuient moi je prie 正如其他人逃离我，请

   

Quand bien même je saurais la raison d'un poème 尽管我知道一首诗的原因

Où la cause d'un effet, la clé du théorème 其中的一个效果的原因，关键定理

Quand bien même je voudrais avoir l'air d'une souveraine 虽然我也有这样一个主权

À genoux chaque nuit moi je prie 放在膝盖上，每天晚上我祈祷

   

Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix 我祈求上帝没有没有信仰没有任何交叉天堂

Pour le son de ma voix 以我的声音

Au temps du chagrin 在悲伤的日子

A la barre du destin 在命运的掌舵

Comme d'autres crient je prie 像其他请喊

   

Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi 我祈求上帝没有没有信仰的歹徒

Sans Christ et sans Bouddah 若没有基督，没有佛

Au creux du tourment 在煎熬的空心

Dans l'oiel de l'ouragan 在oiel飓风

Comme d'autres fuient, moi je prie 正如其他人逃离，我祈求