Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔

Lo ou bien Lola 罗或者只是萝拉

Du pareil au même 以上相同的

Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔

Quand je rêve aux loups 当我梦到狼

C'est Lola qui saigne 这是萝拉谁流血

Quand fourche ma langue, 当叉我的舌头，

j'ai là un fou rire aussi fou 我有一个心花怒放的笑也心花怒放

Qu'un phénomène 现象一

Je m'appelle Lolita 我的名字叫洛丽塔

Lo de vie, lo aux amours diluviennes 罗的精神，为罗爱洪积

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) 您好， helli ，你是一个（ L.O.L.I.T.A. ）

   

Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔

Collégienne aux bas 以下学生

Bleus de méthylène 亚甲蓝

Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔

Coléreuse et pas 愤怒和不

Mi-coton, mi-laine 半棉，半毛

Motus et bouche qui n'dis pas 沉默一张嘴那不

À maman que je suis un phénomène 妈妈说我是个现象

Je m'appelle Lolita 我的名字叫洛丽塔

Lo de vie, lo aux amours diluviennes 罗的精神，为罗爱洪积

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

L-O-L-I-T-A L-O -L -T - I-A

Moi Lolita 我的洛丽塔

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

L-O-L-I-T-A L-O -L -T - I-A

Moi Lolita 我的洛丽塔

   

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

Lo...li...ta 罗......李...... TA

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

L-O-L-I-T-A L-O -L -T - I-A

Moi Lolita 我的洛丽塔

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

L-O-L-I-T-A L-O -L -T - I-A

Moi Lolita 我的洛丽塔

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

L-O-L-I-T-A L-O -L -T - I-A

Moi Lolita 我的洛丽塔

   

C'est pas ma faute 这不是我的错

Et quand je donne ma langue aux chats 当我把我的舌头的猫

Je vois les autres 我看到其他

Tout prêts à se jeter sur moi 准备扑向我

C'est pas ma faute à moi 这不是我的错

Si j'entends tout autour de moi 如果我听到我周围

L-O-L-I-T-A L-O -L -T - I-A

Moi Lolita 我的洛丽塔