Du matin jusqu'au soir 从早晨到晚上，

Et du soir au matin, 从晚上到早晨

Moi, je l'aime. 我喜欢它。

Ce qu'il dit, ce qu'il fait, 他说什么，他做什么，

Moi, je trouve ça parfait 我觉得很完美

Car je l'aime... 因为我爱他......

Dès le lever du jour, 从黎明，

Ce sont des mots d'amour. 这是爱的话。

Dis m'amour, 说爱我，

On s'aimera toujours... 我们会永远爱...

Il sourit, puis il dit: 他笑了笑，接着说：

"Tu bouleverses ma vie." “你扰乱了我的生活。 ”

C'est qu'il m'aime. 因为他爱我。

C'est bon d'être amoureux 这是很好的爱情

Surtout quand on est deux 特别是当有两个

Et qu'on s'aime. 我们彼此相爱。

Je t'aime, tu m'aimes, 我爱你，你爱我，

On s'aime... 我们爱...

Je l'aime, il m'aime 我爱他，他也爱我

Et l'on s'aime... 我们的爱...

Du matin jusqu'au soir 从早晨到晚上，

Et du soir au matin. 从晚上到早晨。

   

Je ne suis pas du tout 我不是在所有

Aveuglée par l'amour. 被爱情蒙蔽。

Je vois objectivement 我看到客观

Le contre et puis le pour. 的利弊，然后进行。

Vous voyez qu'honnêtement 你看，说实话

Je ne suis pas de parti pris 我没有偏见

Mais j'avoue franchement 但坦白说，我

'y en a pas deux comme lui... “没有人喜欢他......

   

Du matin jusqu'au soir 从早晨到晚上，

Et du soir au matin, 从晚上到早晨

Moi, je l'aime. 我喜欢它。

Ce qu'il dit, ce qu'il fait, 他说什么，他做什么，

Moi, je trouve ça parfait 我觉得很完美

Car je l'aime. 因为我爱它。

Dès le lever du jour 从黎明

Ce sont des mots d'amour. 这是爱的话。

Dis m'amour, 说爱我，

On s'aimera toujours... 我们会永远爱...

Il sourit puis il dit: 他笑了笑，然后说：

"Tu bouleverses ma vie." “你扰乱了我的生活。 ”

C'est qu'il m'aime. 因为他爱我。

C'est bon d'être amoureux 这是很好的爱情

Surtout quand on est deux 特别是当有两个

Et qu'on s'aime. 我们彼此相爱。

Je t'aime, tu m'aimes, 我爱你，你爱我，

On s'aime. 我们爱。

Je l'aime, il m'aime 我爱他，他也爱我

Et l'on s'aime 我们的爱

Du matin jusqu'au soir 从早晨到晚上，

Et du soir au matin... 从早上到晚上...