En esto de la vida 在此生活

que llueva, nieve o truene que mas da 雨，雪或闪耀谁在乎

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal 一切都疯了，一切都将恢复正常的节奏

   

Hoy nos sentimos juntos 今天我们在一起

pero mañana solo Dios dirá 但明天只有上帝会

este es un juego que tienes que jugar 这是一个游戏，你要玩

no puede ser nunca neutral 你永远是中性的

   

Qué más da 谁在乎

si la baraja no está de tu suerte 如果甲板是不是对你的命运

qué más dará 还有什么会

si no es tu noche esta vez 如果它不是你的夜晚这段时间

qué más da 谁在乎

juega conmigo pero juega fuerte 跟我玩，但玩强

qué más dará 还有什么会

te juro vas a perder 我发誓我会失去

   

En esto de la vida 在此生活

que llueva, nieve o truene que mas da 雨，雪或闪耀谁在乎

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal 一切都疯了，一切都将恢复正常的节奏

a veces no se sabe 有时候我们不知道

quien va a vencer en esto del amor 谁将会赢得这场爱情

el que más ama, o el que ama mejor 谁爱更多，或者谁爱更好

qué más dará, todo es amor 还有什么会，一切都是爱

   

Qué más da... 谁在乎...