Mentre il sole del mattino 当清晨的阳光

si spingeva nelle case 推入舍

Io seguivo il suo ricordo 我跟着她的记忆

con la punta delle mani 用你的手尖

Il profumo delle rose dura solo una stagione 玫瑰的香味只持续了一个赛季

Poi si perde tra le cose ed 然后，你失去的东西之间

è così che persi lei 那她是怎么丢

Si voltò mi voltai… 他转身，我转身......

   

Non seppe mai che morivo di lei 他从来不知道她是死于

Che avrei voluto femarla ma poi 我也喜欢，但随后femarla

Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti, 我学会了理解，在今年的游戏让我们比较远，

Che il suo destino non era qua 他的命运是不是在这里

   

Mentre il sole delle due 作为两者的太阳

stava alto su Firenze 是高在佛罗伦萨

Sedevamo a un ristorante 我们坐在一家餐馆

verso il punto del caffè 向咖啡的点

L’orologio disse andiamo 钟说，让我们去

l’aiutai con le valigie 我帮她用袋

Lei che disse ci scriviamo 她说，我们写

Io sorrisi e dissi ciao 我笑着说你好

Si voltò mi voltai… 他转身，我转身......

   

Non seppe mai che morivo di lei 他从来不知道她是死于

Che avrei voluto femarla ma poi 我也喜欢，但随后femarla

Seppi capire che il gioco degli anni 我学会了理解，在今年的游戏

ci rese distanti, 让我们比较远，

Che il suo destino non era qua 他的命运是不是在这里

   

Che una ragazza femarla non puoi 一个女孩不能femarla

Lei vive un tempo che leggi non ha 她住在没有法律时间

Vola seguendo una linea 沿着一条直线飞

che sembra dettata dal vento 这似乎决定了风

tu puoi seguirla soltanto un po’ 你可以按照一点点“

Mentre il sole della sera 随着傍晚的太阳

Si prendeva i suoi colori 他把他的颜色

Io pensavo è stato giusto 我认为这是正确的

E pensando mi stancai 而且以为我累了

Il profumo delle rose dura solo una stagione 玫瑰的香味只持续了一个赛季

Poi si perde fra le cose ed 然后，你失去的东西之间

è così che persi lei 那她是怎么丢

Si voltò mi voltai 他转身，我转身

Si voltò ed anch’io 他转过身来，我

Mi voltai 我转身