英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuentas Conmigo" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuentas Conmigo

对不起*

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Aunque tus dias sean largos, 虽然你的日子就可以长久,

y te cubra un cielo gris y triste 并涵盖了灰色和沉闷的天空

cuentas conmigo 指望我

Aunque tus noches sean invierno, 当你的冬天的夜晚

y en tu desvelo te espere un mal dia 而在你的清醒等待一个糟糕的一天

cuentas conmigo 指望我

Cuando en tu rostro reflejes nostalgia 当你的脸渴望reflejes

y una sonrisa mal dibujada 严重绘制和微笑

cuentas conmigo 指望我

Y en tus ojos las lagrimas corran 而在你的眼睛流泪

y tus manos se tornen frias 冷,你的手变得

piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo 我想你和我算

   

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque tu eres mi vida entera 因为你是我的整个生命

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque no tenemos barreras 因为我们没有障碍

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque en las noches tu eres mi estrella 因为在晚上,你是我的明星

Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo 核数师爱我,指望我

   

Aunque tus dias sean largos, 虽然你的日子就可以长久,

y te cubra un cielo gris y triste 并涵盖了灰色和沉闷的天空

cuentas conmigo 指望我

Y en tus ojos las lagrimas corran 而在你的眼睛流泪

y tus manos se tornen frias 冷,你的手变得

piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo 我想你和我算

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque tu eres mi vida entera 因为你是我的整个生命

   

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque no tenemos barreras 因为我们没有障碍

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque en las noches tu eres mi estrella 因为在晚上,你是我的明星

Cuentas conmigo amor 核数师爱我

   

Cuando todo en ti sea alegria y felicidad 当一切都在你的是快乐和幸福

cuentas conmigo 指望我

Tendre la certeza de saber 我要知道的确定性

que cuento contigo 我依靠着你

   

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque tu eres mi vida entera 因为你是我的整个生命

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque no tenemos barreras 因为我们没有障碍

Cuentas conmigo amor, 核数师爱我,

porque en las noches tu eres mi estrella 因为在晚上,你是我的明星

Cuentas conmigo amor y cuento contigo 账户,告诉我你的爱

歌词 Cuentas Conmigo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/946bf678ee4a4ca30527f9098fa8180e/