英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Ancla En El Viento" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Ancla En El Viento

锚在风中

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Es dulce el sabor lo sé, 它是甜的味道,我知道,

de mi nueva vida en libertad, 我的新生活在自由之中,

un fondo algo amargo encontraré, 找一个有点苦涩的背景下,

quedarme solo yo no sé. 独自一人,我不知道。

   

Es imposible atravesar 这是不可能越过

el oceáno de la noche hoy. 在晚上的大海今天。

Leyendo libros, yendo a pasear, 看书,散步,

yo necesito más, solo es posible si tu estás. 我需要更多的,只是如果你是可能的。

   

Conmigo quedaté, no me digas que no, 留在我身边,不要告诉我没有,

conmigo quedaté, hasta cuando no sé, 留在我身边,即使我不知道,

yo junto a tí lanzaré un ancla en el viento, 你的身边我抛出一个锚在风中,

me pararé aquí si tú estás junto a mí. 我就站在这里,如果你和我在一起。

   

Y cuando el viaje acabará, 而当旅程结束,

de nuevo encuentro el vacío aquí 再次遇到空在这里

y cuando aun está en compañía, 并且即使当它是在该公司

no me divierto yo, 不是逗我,

donde me voy no sé, 我不知道我要去哪里,

te busco a tí y nadie más. 我找你而不是别人。

   

Conmigo quedaté, no me digas que no, 留在我身边,不要告诉我没有,

conmigo quedaté, hasta cuando no sé, 留在我身边,即使我不知道,

yo junto a tí lanzaré un ancla en el viento, 你的身边我抛出一个锚在风中,

me pararé aquí si tú estás junto a mí. 我就站在这里,如果你和我在一起。

   

Conmigo quedaté, sé quieres luego te irás, 留在我身边,我知道你想去的地方,

conmigo quedaté, sé que comprenderás, 留在我身边,我知道你明白了,

sé bien que tu me darás lo que yo necesito, 我也知道你会给我我需要什么,

lo que me das basta, no pediré nada más. 你给我足够的,我不会问别的。

   

Me bastaré, tu respiro, tenerte aquí, junto a mí, í bastare ,你的呼吸,你在这里我的身边,

me bastaré para sentir que vivo yo. bastare我觉得我活着。

   

Conmigo quedaté, hasta cuando no sé, 留在我身边,即使我不知道,

yo junto a tí lanzaré un ancla en el viento, 你的身边我抛出一个锚在风中,

me pararé aquí si tú estás junto a mí, 我会在这里停下,如果你在我身边,

a mí.....yeeeehh yeeeehh我.....

歌词 Un Ancla En El Viento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/929a86973a67a1977e82908ecc5106ba/