英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "911 For Peace" 的中英对照歌词与中文翻译

911 For Peace

911和平

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's in the paper every day 它每天都在纸

I see it in the headlines and I feel so sick, yeah 我看到它的头条新闻,我觉得很恶心耶

Another life leaves this world (this world) so full of hate 另一个生命离开这个世界(这个世界)充满仇恨

But short 但短期

Short on compassion 短慈悲

Short on humanity 短期对人类

Asking myself in vain, shaken by the shock, 问自己白白受冲击震动,

"do we even have a chance?" “我们甚至有机会呢? ”

   

I don't wanna die 我并不想死

(I don't wanna kill) (我不想杀)

I don't wanna kill 我不想杀

(I don't wanna die) (我并不想死)

We are all human. 我们都是人。

It's time to prove it. 它的时间来证明这一点。

   

This is a plea for peace (world peace) 这是一个呼吁和平(世界和平)

To the oppressors of the world and to 对世界和压迫者

To the leaders of nations, corporate profit takers, 对国家,企业利润考生的领导,

to the everday citizen 对公民锁具

Greed, envy, fear, hate-- the competition has to stop. 贪婪,嫉妒,恐惧, hate--竞争已经停止。

When you see someone down, now's the time to pick them up 当你看到有人下来,现在是来接他们的时间

Set our differences aside and never look back, no 抛开分歧,永不回头,不

   

I don't wanna die 我并不想死

(I don't wanna kill) (我不想杀)

I don't wanna kill 我不想杀

(I don't wanna die) (我并不想死)

We are all human 我们都是人

It's time to prove it. 它的时间来证明这一点。

   

Isn't everybody tired of the fighting? (hey, hey) 是不是每个人都厌倦了战斗的? (嘿,嘿)

Isn't everybody tired of the killing? (hey, hey) 是不是每个人都厌倦了杀戮? (嘿,嘿)

Isn't everybody tired of the dying? (hey, hey) 是不是每个人都累了奄奄一息的? (嘿,嘿)

Isn't everybody tired of the hatred? (hey, hey) 是不是每个人都累的仇恨? (嘿,嘿)

Violence.. fighting... killing...dying.. aaaaaah!! 暴力..战斗......杀......快死.. aaaaaah !

   

[excerpt from Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech:] [节选自马丁·路德·金的“我有一个梦想”的演讲: ]

And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, 所以,即使我们面对今天和明天的困难,

I still have a dream 我仍然有一个梦想

we will be able to speed up that day when all of God's children, 我们将能够加速这一天的,那时,所有上帝的孩子,

black men and white men 黑人和白人

Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join 犹太人和非犹太人,新教徒和天主教徒,将能携手

hands and sing 手和唱

"Free at last, free at last. “终于自由了,终于自由了。

Thank God Almighty, we are free at last." 感谢全能的上帝,我们终于自由了。 “

   

I don't wanna die 我并不想死

(I don't wanna kill) (我不想杀)

I don't wanna kill 我不想杀

(I don't wanna die) (我并不想死)

We are all human 我们都是人

It's time to prove it. 它的时间来证明这一点。

   

We are all human 我们都是人

It's time to prove it. 它的时间来证明这一点。

We are all human... 我们都是人...

歌词 911 For Peace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/911-for-peace/