英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tres Gotas De Agua Bendita" 的中文对照歌词与中文翻译

Tres Gotas De Agua Bendita

三滴阿瓜Bendita

歌词相关歌手:ESTEFAN, GLORIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En la campina sentada 在坐坎皮纳

Esta mi abuela, Luciana 这是我的祖母,卢西亚娜

Que aunque esta vieja y cansada 虽然这种老掉牙

Tempranito se levanta Tempranito上升

   

Justo al cantio de un gallo 只是cantio公鸡

Y al toque de mi guitarra 而在我的吉他声

Ella se viste de blanco 她穿着白色的

Pa'la faena del dia 一天Pala作业

   

Y antes de coger la calle 和你走街前

Pa' casa de sus vecinos 霸邻居房子

Le pone un vaso de aqua 提出AQUA的玻璃

Al angel de su marido 她的丈夫的使者

   

Y pa' que nada le falte Ÿ啪什么都不缺

En el transcurso del dia 白天

Saca su panuelo rojo 让你的红盖头

Y un poco de aqua bendita 和一些神圣的旱厕

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Y se te cura el lumbago 而你治腰痛

Y se te aclara la vista 和你的视线清晰

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Con aqua bendita, negrita 圣旱厕,大胆

Todos los males se te quitan 所有的罪恶带走

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Y un poco de hierbabuena 和一点点的薄荷

Se curan las pesadillas 噩梦愈合

   

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Y se te aclara el futuro 而你明确了未来

Nunca te falta el trabajo 决不会错过工作

Y vas hasta el fin del mundo 而且你要结束世界

   

Con el pasar de los anos 随着岁月的传递

Mi abuela no comprendia 我的祖母听不懂

Que el mundo va progresando 这个世界是进步

Que existe la medicina 有一个医疗

Que existen computadoras 有电脑

Que existe la geografia 有一个地理

Que todo no se resuelve 这一切都没有得到解决

Banado en aqua bendita 沐浴在神圣的旱厕

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Para el dolor de cabeza 头痛

No te hace falta aspirina 没有阿司匹林使你缺乏

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Y un poco de hierbabuena 和一点点的薄荷

Te quita las pesadillas 它带走了噩梦

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Pa' que te cure el espasmo 霸痉挛治愈吗

Y nunca sientas envidia 永远不要羡慕

   

Un, dos, tres 一,二,三

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Pa' que el muchacho de al lado 霸的邻家大男孩

Te diga los buenos dias 你说早上好了

   

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

Y se te aclara el futuro 而你明确了未来

Nunca te falta el trabajo 决不会错过工作

Y vas hasta el fin del mundo 而且你要结束世界

   

Con tres gotas de, de aqua bendita 用三滴祝福的旱厕

Para el dolor, para el dolor, para el 对于疼痛,疼痛为

Dolor de cabeza 头痛

De aqua bendita 圣AQUA

Ay, mi abuela no vive 唉,奶奶不活

Si no tiene el sabor 如果你没有味道

De aqua bendita 圣AQUA

Con tu panuelo en la mano 手里拿着手绢

De aqua bendita 圣AQUA

   

Para que nada, para que nada 对于什么都没有,没有什么

Para que nada te falte 对于任何你缺乏

De aqua bendita 圣AQUA

Ay, mi abuela, si ve el internet 唉,我的奶奶,如果你看到互联网

Se cree que es de aqua bendita 被认为是神圣的旱厕

Aqua bendita, aqua bendita, que rica 水族祝福,祝福AQUA大富大贵

De aqua bendita 圣AQUA

   

Aqua bendita pa' ti 水族祝福PA “ TI

Aqua bendita pa' mi 水族祝福PA MI

Y pa' mi abuela Ÿ啪“我的祖母

De aqua bendita 圣AQUA

   

Esa es mi abuela 这是我的奶奶

La quiero con locura 我爱她的疯狂

Y a ti tambien, celia 而你,西莉亚

   

Tres gotas de aqua bendita 三滴圣洁的旱厕

歌词 Tres Gotas De Agua Bendita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/9027fe22982bd5d31ae63ec025d3672a/

歌词 Tres Gotas De Agua Bendita 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rene L. Toledo

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing