英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "9 To 5" 的中英对照歌词与中文翻译

9 To 5

朝九晚五

歌词相关歌手:ANDRE NICKATINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Too $hort:] [太$园艺: ]

I ain't neva had a job (Bitch) 我是不是后悔了一份工作(母狗)

Been hustlin' my whole life 被hustlin 我的整个生命

But I always wondered... 但是,我一直在想......

If you ain't gotta car... 如果您是不是得车...

Can you still car pool or do you gotta catch the bus? 你还能拼车还是你得赶上公车?

Shit ain't right baby 妈是不对的宝贝

Frontin' on a player 对一个球员弗龙廷

I told you once neva talk down on a playa bitch 我告诉你一次后悔谈下来的一滩婊子

We from the bay, what the fuck you expect? 我们从海湾,什么他妈的你期待什么?

Yeah 是啊

We gonna let you know the truth 我们不会让你知道事情的真相

   

[Andre Nickatina:] [安德烈Nickatina : ]

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive 婊子你有一个朝九晚五,你甚至不开车

Talkin' down a playboy that be kickin' it live 说这下要唱歌花花公子“活它

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Ya you fine but your ass always need a ride 雅你很好,但你的屁股总是需要一坐

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Wake up early get your ass in that bus line 早起让你的屁股在公交线路

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

And these are playboy times 而这些都是花花公子倍

   

See we can kick it like a field goal 见我们就可以踢它像一个射门得分

And you can tell the way I dress freak I'm straight outta Fill'Moe 你可以告诉我穿的这样的怪胎,我直失控FillMoe

I talk shit like a real pro 我跟狗屎像一个真正的亲

Man on the casino 男子在赌场

Tell me that I'm fresh ho 告诉我,我何清新

I drive by like a drive by 我开了就像一个驱动器通过

Freak hit me with a text got mad I didn't reply 怪物打我用文本生气我没有回复

I dip fast down the skyline í沾快速下行的天际线

And you can say I swim fast if you knew a zodiac sign 你也可以说我游得很快,如果你认识一个星座

I wear suits and boots and gold cufflinks 我穿西装和长靴和金袖扣

You ain't feelin' me? Then tell me what your girl think 你是不是感觉我吗?然后告诉我你的女孩想什么

I put a vision that will spit on H.D 我把一个愿景,将吐H.D

Then I give a receipt man for the pay fee 然后我给收据的人的工资费用

Now it's way past two 现在它的方式过去的两年

I say "Whatcha gonna do? Are you goin' with her?" 我说:“干麻要怎么做?你跟她布莱恩 ? ”

She said "I'm comin' wit you" 她说:“我马上就要机智”

And yeah you can check my purse ,是的,你可以检查我的钱包

But at seven I gotta go to work 但在七,我得去上班

   

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive 婊子你有一个朝九晚五,你甚至不开车

Talkin' down a playboy that be kickin' it live 说这下要唱歌花花公子“活它

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Ya you fine but your ass always need a ride 雅你很好,但你的屁股总是需要一坐

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Wake up early get your ass in that bus line 早起让你的屁股在公交线路

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

And these are playboy times 而这些都是花花公子倍

   

Ya think it's funny Imma warn ya 雅觉得这很有趣伊马警告过你

I been standin' on the corner of Polk and California 我一直在波尔克和加利福尼亚州的角落站在

When the cops drive by they get every fly guy with a female all up in the ride 当警察开车经过,他们让每一个飞行的家伙,一个女性都在骑

I drive cars that look like spaceships 我驾驶的汽车,看起来像宇宙飞船

I hit Broadway like I'm Joe Namath 我打百老汇像我乔Namath

I'm all in your ear just like a cell phone baby or a Blue Tooth 我都在你的耳边,就像手机的婴儿或蓝牙

Give me all your big loot 给我你所有的大战利品

My number is 4-1-5 check it 5-5-5 我的号码是4-1-5检查5-5-5

Fifty five, fifty five 五十五, 55

You a dime 你一毛钱

And now click your heels like Dorothy 现在点击你的脚后跟像多萝茜

And duck down freak from the authority 和鸭绒从权威怪胎

You make more money than the majority 你赚更多的钱比大多数

I'm lookin' at my calendar you're goin' on tour with me 我在看我的日历,你要走了,在游览中与我

I think you could straight absorb me 我想你可以直接吸收了我

And she didn't hesitate to open up the door for me 她毫不犹豫地打开门让我

   

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive 婊子你有一个朝九晚五,你甚至不开车

Talkin' down a playboy that be kickin' it live 说这下要唱歌花花公子“活它

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Ya you fine but your ass always need a ride 雅你很好,但你的屁股总是需要一坐

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Wake up early get your ass in that bus line 早起让你的屁股在公交线路

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

And these are playboy times 而这些都是花花公子倍

   

I'm on a legendary crime spree 我是一个传奇作案

And I stick to all the rules of the game that designed me 而我坚持认为我设计游戏的所有规则

You can hit the clubs and be a broke bitch 你可以打俱乐部和一个一文不名的婊子

Man all that work bitch eatin on tuna fish 所有的人对金枪鱼的工作婊子eatin

I flash cash when I ride like a bike gang 我闪的现金时,我喜欢骑自行车团伙

I throw a turnout all on a flight mane 我把投票都在飞机上的鬃毛

This freak is straight outta sight mane 这个怪胎是直的啊呀鬃

Make money to the early light mane 赚钱的熹微的鬃毛

I go shopping like a budget don't apply to me 我去逛街就像一个预算并不适用于我

And when I spend I'm like a Menace II Society 而当我花我就像一个威胁二社

I like that style, what's the variety? 我喜欢这样的风格,有什么不同?

Check in the back, baby please don't lie to me 入住后,宝宝请你不要骗我

Gimme all the colors you can brang out 给我你可以brang出来的颜色

Cuz Imma be where all the girls hang out 的Cuz伊马是,所有的女孩挂出

Diamond chains on the playboys bang out 在花花公子钻石连锁爆炸了

You might like to be where we make it rain out 你可能会喜欢被我们让它下雨了

   

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive 婊子你有一个朝九晚五,你甚至不开车

Talkin' down a playboy that be kickin' it live 说这下要唱歌花花公子“活它

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Ya you fine but your ass always need a ride 雅你很好,但你的屁股总是需要一坐

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

Wake up early get your ass in that bus line 早起让你的屁股在公交线路

Bitch you got a 9 to 5 婊子你有一个朝九晚五

And these are playboy times 而这些都是花花公子倍

歌词 9 To 5 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/9-to-5-1/