Hey, hey, honey, what's on your mind 嘿，嘿，亲爱的，你对你的心

Well, you said that sleepin' with a poor band's not your style 嗯，你说睡了一个可怜的乐队的不是你的风格

Ain't that just a little unkind 这不就是一点点不厚道

Hey, Marlon Brando, what would you do in a spot like this 嘿，马龙·白兰度，你会在这样的点做

I don't play as your pawn tonight 我不玩的，今晚你的棋子

Doin' the New York Hustle with a hundred dollar miss 上来的纽约忙碌了百元小姐

Summer night in the city 夏天的夜晚在城市

New York girls they always make you feel so fine 纽约女孩，他们总是让你感觉那么好

There's music, and I can always hear it playin' 有音乐，我总能听到它玩

New York Nights and there's music in the streets 纽约晚，有音乐在街头

   

A doin' the Eighth Avenue Shuffle on a Friday afternoon à上来的第八大道随机在一个星期五的下午

With the hum of a thousand engines 随着一万台发动机的嗡嗡声

Singin' that old familiar tune 唱着那熟悉的老调

And now yakety yak and don't talk back 现在yakety牦牛，不顶嘴

When a guy lay me down with my Pontiac 当一个人躺下用我的庞蒂亚克

Tell those high school queens of mine that the 告诉我的那些高中皇后的

Prom was for your monkey shine 舞会是为你闪耀的猴子

   

Try 'n' a catch a cab in New York City 尝试 N抓在纽约市出租车

New York girls are oh, so pretty 纽约女孩哦，这么漂亮

Try 'n' a catch a cab in New York City 尝试 N抓在纽约市出租车

New York girls make you feel so fine 纽约女孩让你觉得那么细

Try 'n' a catch a cab in New York City 尝试 N抓在纽约市出租车

New York girls are oh, so pretty 纽约女孩哦，这么漂亮

Try 'n' a catch a cab in New York City 尝试 N抓在纽约市出租车

Music in the streets 音乐在街头

   

Another night, another town 一个晚上，另一个镇

I'm out on the road and ther's no one around 我在路上和疗法是四下无人

And it's rainin', yeah, it's rainin' 而且它的RAININ “ ，是啊，这是RAININ ”

Silence is all around 沉默是各地

It's cold and lonely, oh darlin', if only I could feel it 这是又冷又孤单，哦，亲爱的，如果我能感觉到它

Oh, can you feel it 哦，你能感觉到它

   

Eighth Avenue Shuffle on a Friday afternoon 第八大道随机在一个星期五的下午

With the hum of a thousand engines 随着一万台发动机的嗡嗡声

Singin' that old familiar tune 唱着那熟悉的老调

Hey, Marlon Brando, do you agree it feels so fine 嘿，马龙·白兰度，你是否同意这感觉这么好

Doin' the New York Hustle 杜安“纽约川流

These girls are doin' the monkey shine 这些女孩上来的猴子闪耀

   

Summer night in the city 夏天的夜晚在城市

New York girls they always make you feel so fine 纽约女孩，他们总是让你感觉那么好

There's music, and I can always hear it playin' 有音乐，我总能听到它玩

New York Nights and there's music in the streets 纽约晚，有音乐在街头