Petit homme 小文

P'tit bonhomme d'aujourd'hui 今天的小家伙

Tu t'étonnes de cette étrange vie 你被这个奇特的生活感到惊讶

Pour un homme, un inconnu 对于一个男人，一个陌生人

Un dieu que t'as jamais vu 你从来没有见过一个神

On se bat tu t'demandes pourquoi 他们打你，为什么tdemandes

Il suffit d'un éclair 只是一闪

Pour déchainer le bruit du tonnere 发动雷霆之声

Il suffit d'un éclair 只是一闪

Pour que coule bien trop de larmes amères 对于流了太多的辛酸泪

Tous ces canons inutiles 所有这些无用的枪

Je te sens tellement fragile 我觉得你那么的脆弱

Pourquoi ces éclairs 为什么这些闪烁

   

Petit gars t'avances pas dans cette vie 小家伙会不会这辈子推进

Trop petit, l'univers de tes nuits 你晚上太小，宇宙

À l'école on t'apprend l'amour 在学校里他们教你的爱

D'une loi sainte cousue de velours 在缝合天鹅绒神圣律法

Pour laquelle tu te battras un jour... 为什么你会打你一天...

   

Pourquoi ces éclairs 为什么这些闪烁

Et cette envie de vivre qui s'éveille 而这种求生欲望的觉醒

Pour qui la misère 对于贫困的人

Où es-tu Dieu le père 你在哪里，父神

   

Où es-tu 你在哪里

Où es-tu 你在哪里

Où es-tu 你在哪里