Cet air qui m'obsède jour et nuit 这种空气萦绕着我的白天和黑夜

Cet air n'est pas né d'aujourd'hui 这种空气今天不是天生的

Il vient d'aussi loin que je viens 它来自据我

Traîné par cent mille musiciens 由十万音乐家拖

Un jour cet air me rendra folle 有一天，这会让我看起来疯狂

Cent fois j'ai voulu dire pourquoi 一百次我想说的话，为什么

Mais il m'a coupé la parole 但他打断了我

Il parle toujours avant moi 他在我面前总是说话

Et sa voix couvre ma voix... 他的声音淹没了我的声音......

   

Padam, padam, padam PADAM ， PADAM ， PADAM

Il arrive en courant derrière moi 他跑到我身后

Padam, padam, padam PADAM ， PADAM ， PADAM

Il me fait le coup du souviens-toi 这让我想起了拍摄

Padam, padam, padam PADAM ， PADAM ， PADAM

C'est un air qui me montre du doigt 这是一首曲子，它指向我

Et je traîne après moi comme un drôle d'erreur 我挂在我作为一个奇怪的错误

Cet air qui sait tout par cœur 这种空气什么都知道了心脏

   

Il dit: "Rappelle-toi tes amours 他说， “记住你的爱

Rappelle-toi puisque c'est ton tour 请记住，因为轮到你

'Y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas “没有理由不qutu npleures

Avec tes souvenirs sur les bras" 有你的回忆在我们手中“

Et moi je revois ceux qui restent 我记得那些谁留

Mes vingt ans font battre tambour 我20多岁都宣

Je vois s'entrebattre des gestes 我看到entrebattre手势

Toute la comédie des amours 爱心有什么喜剧

Sur cet air qui va toujours... 这种空气永远...

   

Padam, padam, padam PADAM ， PADAM ， PADAM

Des "je t'aime" de quatorze-juillet “我爱你”十四日

Padam, padam, padam PADAM ， PADAM ， PADAM

Des "toujours" qu'on achète au rabais “永远”来就便宜买

Padam, padam, padam PADAM ， PADAM ， PADAM

Des "veux-tu" en voilà par paquets 对“你想”这个包

Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue 和所有的跌倒就在街道的拐角处

Sur l'air qui m'a reconnue... 在空气中认出了我...

   

Écoutez le chahut qu'il me fait 听，让我的骚动

Comme si tout mon passé défilait... 就好像我所有的过去的游行...

Faut garder du chagrin pour après 让悲伤之后

J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat 我对能够击败空中的整体理论

Qui bat comme ma cœur de bois... 我的心脏跳动像木头...