英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Cumbia De Los Aburridos" 的中文对照歌词与中文翻译

La Cumbia De Los Aburridos

香格里拉Cumbia的德洛杉矶无聊

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Coro:] [合唱: ]

Mira los aburridos 看无聊

Con los pies deprimidos 与郁闷的脚

Mira como se levantan con las piernas culembas 看着他们上升了腿culembas

Mira como aprietan la bemba 你看怎么拥挤的本巴

Mira la gordita metiendo la barriga 看着胖乎乎的肚子集圈

Mira como se fatiga 观看视疲劳

Bajando hasta el fondo profundo bien hondo 下到深底是深

   

Con un movimiento redondo 与圆周运动

Un poquito de tequila con sal 龙舌兰酒,盐一点点

Para estimular la espina dorsal 为了刺激脊椎

Y despertar todos los órganos de tu cuerpo 而唤醒你身体的所有器官

Vamos a resucitar los muertos 让死人复活

Los que nunca bailan que se quedan arrinconaos 这永远留arrinconaos舞蹈

Sin levantarse con los huevos pegados al muslo le invito 没有得到坚持与鸡蛋的大腿,我请

Los que huelen a meados de viejito 小便从老头的气味

A esos son los que yo resucito 这些都是我复活

Y les devuelvo el apetito 我回来了胃口

Con un poquito de pornografía 带着几分色情

Mujer tú eres toda una geometría 女人你是一个充满几何

Tu tienes el pudín como me gusta 你有布丁,因为我喜欢

Estirao con estrías 弹力滚花

como de repostería 作为糖果

con la falda corta 与短裙

al estilo de Miami 迈阿密风格

enseñando la mitad del salamí 教学一半香肠

   

aquí te traigo juguito yambinga 在这里我把yambinga juguito

coño zapatea que tú no eres gringa 踩到底你是不是gringa

yo te sacudo como un estornudo 我摇摇你喜欢一个喷嚏

te pongo a vomitar el desayuno 我开始呕吐早餐

te enseño mi lenguaje hombruno 我教我的男性化的语言

y con él te vacuno 和他,我小牛肉

   

[Coro:] [合唱: ]

Mira los aburridos 看无聊

Con los pies deprimidos 与郁闷的脚

Mira como se levantan con las piernas culembas 看着他们上升了腿culembas

Mira como aprietan la bemba…mira, mira 看怎么挤贝姆巴......瞧瞧,瞧瞧

Mira la gordita metiendo la barriga 看着胖乎乎的肚子集圈

Mira como se fatiga…mira 看着疲惫......看看

Bajando hasta el fondo profundo bien hondo…mira, mira 下到井深处背景......瞧瞧,瞧瞧

   

A las viejas les tiro con mi retórica mujeriega 老我拍他们与我的风流修辞

Con un poquito de filosofía griega 有位希腊哲学

Pa´que se suelten las pellejas 松开Pellejas Paque

Y empiecen a picar como avejas 并开始刺痛像蜜蜂的

Si no hay pareja 如果没有合作伙伴

Pues bailamos con la sombra 当我们一起跳舞的影子

Aquí no hay alfombra 没有地毯

Aquí bailamos en el fango 在这里,我们沉醉在泥

Con un poco de charango 随着一点点charango

Vamos a resbalar esos pies como en tango 放过那些脚和探戈

Y si tiene tanga 如果你是通

A enseñar toda la fritanga 教给学生所有油腻

Que por ahí viene la ganga 谁在那里是杀价

Con una bullanga 随着bullanga

A llenarse los ojos con tu burundanga 填充你的眼睛你的burundanga

Hay caramba tú me va`a matar de un ataque de asma 有挫折感,你杀了我va`a哮喘发作

Tú me va´a matar como los fantasmas 您VAA杀了我像幽灵

De un susto con too ese revoltillo meneándose 在这种惊吓了太多繁华的混乱

Yo le llego hasta cusco 我会去库斯科

Le llego hasta Perú 我来到秘鲁

Desnu..desnudo í desnu..desnudo

Me como todo el pollo 我喜欢整鸡

Me como tu filete crudo 我喜欢你的生牛排

Tú, tú, tú pero que tú na´ma tú 你,你,你你,但你Nama

Me tienes gordito y bien cuidao 你让我和小胖也cuidao

Pero que bien mal acostumbrao 但是,除了良好的acostumbrao坏

Ella me cocina y yo le cocino 她我做饭,我做饭

Un pavo real como los peregrinos 孔雀作为朝圣者

Me tiene dando vueltas como torbellino 我逛到像旋风

De lao a lao como los pingüinos 德老挝像企鹅老挝

Tú eres una fantasía, tú eres un mito 你是一个幻想,你是一个神话

Como blanca nieves y los siete enanitos 白雪公主和七个小矮人

Con ese meneíto a mis huevitos 与meneíto我huevitos

le dan ganas de parir como a trece cabritos 让你想生出像13孩子

   

[Coro:] [合唱: ]

Mira los aburridos…buuuu 看buuuu无聊...

Con los pies deprimidos….buuuu 与郁闷.buuuu脚...

Mira como se levantan con las piernas culembas 看着他们上升了腿culembas

Mira como aprietan la bemba…mira 你看怎么挤本巴...看看

Mira la gordita metiendo la barriga 看着胖乎乎的肚子集圈

Mira como se fatiga…mira 看着疲惫......看看

Bajando hasta el fondo profundo bien hondo… 下到底层深深的井里......

Con un movimiento redondo…mira 随着转圈......看看

Mira

Mira

Mira, mira 看,看

Mira, mira 看,看

Mira

歌词 La Cumbia De Los Aburridos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8c9db52070cc8809cbb8df6039489300/

歌词 La Cumbia De Los Aburridos 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rene Perez, Eduardo Cabra

版权/Copyright:

Residente Music Publisher, Visitante Music Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.