英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Vende" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Vende

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Dejamos tantos sueños al filo del colchón, 我们让这么多的梦想在床垫的边缘,

Dejamos melodías junto a la emoción, 我们离开的旋律与情感,

Luchamos tantos duelos tras esa pared, 我们也打过很多决斗背后的墙上,

Atado llevo el fleco de un suspiro y un adiós. 我已经追平了口气,告别的边缘。

   

Ya nadie aquí se llama, no se oye ni una voz, 这里没有人叫,你没有听到任何声音,

Los muebles y el silencio abarrotan el salón, 家具和沉默的人群休息室

Yo oprimo las caricias y los ruegos, 我按爱抚和恳求,

Y escribo en un cartel que cuelgo en el balcón: "Se vende". 我写的海报挂在阳台上: “出售” 。

   

Un alma nueva sin usar, se vende, 新的灵魂未使用,出售,

Yo rindo mis ejércitos de plomo, 我投降我的军队领导

Yo quemo mis navíos en tu vientre amueblado de dolor. 我烧我的船布置在你的腹部疼痛。

   

Vende la nube de tu alma pa' que invente, 出卖自己的灵魂云PA ,发明,

Yo entrego mis conquistas y mis fuertes, 我给我的成绩和我的优势,

Las dudas van al cubo de los verdes 怀疑是绿色的枢纽

Y el alma va cosida a nuestro adiós. 和灵魂被缝了再见。

   

Se mezclan las palabras y el televisor, 字样和电视混合

Denuncian los vecinos el silencio atroz, 邻居声讨骇人的沉默

Rebotaron los ecos por última vez, 他们最后的反弹相呼应,

Arranco los reflejos del cristal de Dios. Arranco玻璃碎片从神而来的。

   

Se apagaron tus llamas y me quemo yo, 你的火焰出去,我烧我自己,

No encuentro la salida hacia dentro de tu amor, 我找不到出口在你的爱,

Ya borra nuestros nombres del buzón 因为我们的名字删除的邮箱

Y escribe en un cartel que cuelga en un balcón: "Se vende". 他写的海报挂在阳台上: “出售” 。

   

Un alma nueva sin usar, se vende, 新的灵魂未使用,出售,

Yo rindo mis ejércitos de plomo, 我投降我的军队领导

Yo quemo mis navíos en tu vientre, te entrego mi timón. 我烧我的船只在你的子宫里,我给你我的掌舵人。

   

Vende la nube de tu alma pa' (para) que invente, 出卖自己的灵魂云PA “ (对于)来弥补,

Los sueños, las promesas, los pendientes, 梦想,承诺,耳环,

Las dudas van al cubo de los verdes 怀疑是绿色的枢纽

Y el alma va cosida al pantalón. 和灵魂被缝裤子。

   

Por qué no barres lo que sobre de tu corazón, 为什么不巴雷斯那你的心脏,

Por qué no guardas lo que vale más 为什么不保持什么值得

Y me haces una copia de la llave del portal, 而你让我的房门钥匙的副本,

Te dejo un hueco en mi recuerdo por venir, 我离开的间隙在我的记忆里,

Te apunto en una lista que no tiene fin, 我指着那没有尽头的列表,

Te aparto los momentos que tú quieras, yo, 我转过身想要的时刻,我,

Yo estoy para cuidarte el sitio del amor. 我要爱的地方照顾。

   

Se vende un alma nueva sin usar, se vende, 他们出售未使用的新的灵魂,出售,

Yo rindo mis ejércitos de plomo, 我投降我的军队领导

Yo quemo mis navíos en tu vientre, 我烧我的船只在你的子宫里,

Te entrego al edredón. 我把被子。

   

Vende la nube de tu alma pa' que invente, 出卖自己的灵魂云PA ,发明,

Los sueños, las promesas, los pendientes, 梦想,承诺,耳环,

Las dudas van al cubo de los verdes 怀疑是绿色的枢纽

Y el alma va cosida a mi dolor. 和灵魂被缝到我的痛苦。

歌词 Se Vende 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8c6fb70d2e1d380baf1655fecfdb03cb/

歌词 Se Vende 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U