Ho fatto un sogno che sembrava vero 我有一个梦，好像是真的一样

e l'ho sognato cento volte almeno 我梦想的一百倍，至少

ho visto una gran folla che cresceva 我看见一大群人的成长

sempre piu', sempre piu' 越来越多的“ ，越来越多的”

sembrava una marea 似乎是一个潮流

   

Ho visto un'aquila insieme a un condor 我看见一只老鹰与秃鹰

alzarsi in volo verso un blu profondo 飞上深蓝色

la gente in quell'istante applaudi 叫好的人在那一刻

ero li', ero li' 我在那里， “我在那里”

sembrava un altro mondo 仿佛另一个世界

   

O cara, e tu mi dici che Ø亲爱的，你告诉我，

dovrei tenere i piedi un po' piu' a terra 我应该让我的脚有点多在地面上

o cara, ma un sogno che cos'e' 哦，亲爱的，那是什么，但一个梦想“

se non un colpo d'ala che si sferra e che trascina su, 如果没有鸟的翅膀，提供和一拖再拖，

che trascina su 在一拖再拖

   

Volava l'aquila insieme al condor 飞鹰与秃鹰

volava il Nord insieme al Sud del mondo 沿北到南飞

sembrava chiaro il suo significato 似乎很清楚它的意义

e cosi', e cosi' 等等

mi sono entusiasmato 让我印象深刻

   

O cara, bisogna credere Ø亲爱的，你一定要相信

che puo' succedere qualcosa che non ti aspettavi piu' 可“事发生，你没想到更”

   

Ci vorra' ci vorra' del tempo 这将需要“将采取”时间

ma qualcosa si muove gia' 但事情已经在发生了“

   

   

sotto il segno del cambiamento 变化的标志下

un pensiero nuovo nascera' 一种新的思路将诞生“

   

Ci vorra' ci vorra' del tempo 这将需要“将采取”时间

ma qualcuno ci arrivera' 但有人会来“

quanti vogliono un cielo aperto 那些谁想要一个开放的天空

quanti amano la liberta' 那些谁爱自由“

si, quanti amano la liberta', la liberta' 是的，那些谁爱自由“ ，自由”

   

O cara, e tu mi dici che Ø亲爱的，你告诉我，

dovrei tenere ei piedi un po' piu' a terra 与你的脚​​应该保持一点多在地面上

o cara, ma un sogno che cos'e' 哦，亲爱的，那是什么，但一个梦想“

se non un colpo d'ala che si sferra e che trascina su 如果没有鸟的翅膀，提供并拖累

   

Ci vorra' ci vorra' del tempo 这将需要“将采取”时间

ma qualcosa si muove gia' 但事情已经在发生了“

sotto il segno del cambiamento 变化的标志下

un pensiero nuovo nascera' 一种新的思路将诞生“

   

Ci vorra' ci vorra' del tempo 这将需要“将采取”时间

ma qualcuno ci arrivera' 但有人会来“

quanti vogliono un cielo aperto 那些谁想要一个开放的天空

quanti amano la liberta', la liberta' 那些谁爱自由“ ，自由”

   

Ho fatto un sogno che sembrava vero 我有一个梦，好像是真的一样

e l'ho sognato cento volte almeno 我梦想的一百倍，至少

volava l'aquila insieme al condor 飞鹰与秃鹰

volava il Nord insieme al Sud del mondo 沿北到南飞