Te juro que es verdad esta mentira 我发誓这是真的这个谎言

si no me crees te lo podría jurar 如果你不相信我，我可以发誓，

perdoname mil veces cuando diga 原谅我，当我说一万遍

te juro que no volveré a jurar. 我发誓，我不会发誓。

   

Te juro que esta vez te soy sincero 我发誓，这一次我是诚实的

te juro que te acabo de mentir 我发誓，我只是骗

a veces se precisa un embustero 有时需要一个骗子

que diga lo que tú quieres oír. 说你想听到什么。

   

Te juro, te juro, 我发誓，我发誓，

te juro por los santos sacrificios 我指着圣祭

que mentir será mi oficio 是我的工作就是撒谎

si es lo que quieres oír. 如果你想听到的。

   

Te juro, te juro, 我发誓，我发誓，

te juro que te miento cuando juro 我发誓，我发誓我没有说谎

aunque fuiste tú, lo juro, 但它是你的，我发誓，

la que me enseño a mentir. 这教我撒谎。

   

Detrás de cada estafa hay un testigo 每一个骗局背后，是一个见证

detrás de cada historia, una ficción, 每个故事的背后，虚构的，

tu sabes cuando miento y de castigo 你知道，当我躺下和处罚

me haces creer que tengo la razón. 你让我相信我是对的。

   

Yo nunca te mentí para engañarte 我从来不说谎欺骗你

te juro que no miento por mentir 我发誓我没有说谎说谎

te juro que te juro pa' salvarte 我发誓，我发誓啪“保存

de no perder el tiempo en discutir. 不要浪费时间争论。

   

Te juro, te juro, 我发誓，我发誓，

te juro por los santos sacrificios 我指着圣祭

que mentir sera mi oficio 我的工作会说谎

si es lo que quieres oír. 如果你想听到的。

   

Te juro, te juro, 我发誓，我发誓，

te juro que te miento cuando juro 我发誓，我发誓我没有说谎

aunque fuiste tú, lo juro, 但它是你的，我发誓，

la que me enseñó a mentir 这教我撒谎

   

Jamás hay sombra sin luz 没有光从来没有影子

todo principio un día es final 一天的时间所有的高端

no hay esperanzas sin luz 没有光没有希望

y no hay verdad sin mentira. 并且有没有说谎没有真理。

   

Te juro, te juro, 我发誓，我发誓，

te juro por los santos sacrificios 我指着圣祭

que mentir sera mi oficio 我的工作会说谎

si es lo que quieres oír. 如果你想听到的。

   

Te juro, te juro, 我发誓，我发誓，

te juro que te miento cuando juro 我发誓，我发誓我没有说谎

aunque fuiste tú, lo juro, 但它是你的，我发誓，

la que me enseñó a mentir. 谁教我撒谎。